Amerikai tesztinformációk
Az AATJ 2026-os vizsgája december 6-án, vasárnap lesz; a jelentkezés már lezárult. Az Egyesült Államokban évente egyszer, decemberben tartanak vizsgát; júliusban nincs amerikai vizsgaalkalom.
A szavak felismerése csak a kezdet. A következő lépés annak megértése, hogy mi változik, mi történik először, és mit is akar valójában mondani a beszélő.
Fedezd fel az eredeti japán példákat, keresd meg az egyes válaszok mögött rejlő bizonyítékokat, és próbáld ki ugyanezt a készséget egy új helyzetben.
Két kolléga módosítja egy megbeszélés időpontját. Figyeld, milyen döntést fogadnak el mindketten.
A JLPT N3-ra készülő tanulók számára ez a rövid példa hasznos áttekintést nyújt a megváltozott tervekről. A három alkalom három különböző szerepet tölt be.
Az első próbálkozása után olvassa el, vagy használja a szöveget szövegértési feladatként.
明日の打ち合わせ、午後3時からでしたよね。
A holnapi megbeszélés délután 3-ra van ütemezve, ugye?
はい。でも、前の会議が4時までかかりそうなので、4時半に変更してもいいですか。
Igen. De úgy tűnik, az előtte lévő megbeszélés valószínűleg négyig tart, úgyhogy át tudnánk tenni a miénket fél ötre?
4時半なら大丈夫です。
A 4:30 nekem megfelel.
では、4時半から、いつもの会議室でお願いします。
Akkor találkozzunk fél ötkor a szokásos tárgyalónkban.
A kérdés arra vonatkozik, hogy mikor kezdődik ez a megbeszélés – nem arra, hogy mikor ér véget a korábbi megbeszélés.
C. 午後4時半 — 16:30
A B beszélő 4:30-at javasol. Az A beszélő elfogadja, az utolsó sor pedig megerősíti ugyanezt az időpontot.
Az eredeti terv három órára szólt. Egy másik megbeszélés várhatóan négy órakor ér véget. Öt órát nem említenek.
でも változást vezet be, de önmagában nem adja meg a választ. Továbbra is figyelj a javaslatra és az azt megerősítő válaszra.
Az első próbálkozása után olvassa el, vagy használja a szöveget szövegértési feladatként.
土曜日の見学は10時からですか。
Szombaton 10-kor kezdődik a túra?
その予定でしたが、11時半からに変わりました。受付は11時に始まります。
Ez volt a terv, de 11:30-ra módosult. A regisztráció 11-kor kezdődik.
分かりました。見学は11時半からですね。
Értem. Akkor a túra 11:30-kor kezdődik.
D. 午前11時半 — délelőtt 11:30
A(z) 11時半からに変わりました jelöli a módosított kezdést. Az utolsó beszélő ezt erősíti meg.
A regisztráció 11:00-kor nyílik meg, de a kérdés a túráról szól. A 10:00 a régi terv, a dél pedig nincs megadva.
Először azonosítsd, melyik eseményre kérdez rá a kérdés. Ezután keresd meg a véglegesített időpontját.
Egy beszélgetés több teendőt is megemlíthet, mielőtt kiderülne, melyik történik először. Sato a megbeszéléshez kiosztandó anyagokról kérdezi Tanakát.
Az első próbálkozása után olvassa el, vagy használja a szöveget szövegértési feladatként.
会議の資料、もう印刷しましたか。
Kinyomtattad már az értekezlethez szükséges anyagokat?
まだです。先に部長に内容を確認してもらいます。
Még nem. Előbb megkérem a vezetőt, hogy ellenőrizze a tartalmat.
分かりました。印刷が終わったら、受付に10部持ってきてもらえますか。
Rendben. Miután kinyomtatták őket, el tudna vinni tíz példányt a recepcióra?
はい。確認が済んだら印刷して、10部持っていきます。
Igen. Miután befejeződött az ellenőrzés, kinyomtatom őket, és áthozok tíz példányt.
Figyeld, kinek kell tennie valamit – és minek kell megtörténnie a következő lépés előtt.
B. 部長に資料の内容を確認してもらいます。
先に azonosítja az első lépést. 確認が済んだら a nyomtatást az ellenőrzés utánra helyezi.
A kézbesítés és a nyomtatás később történik. Tárgyaló foglalása nincs említve. A beszélgetésben megnevezett első művelet nem feltétlenül a következő teendő.
Különítsd el, ki szervez meg egy tevékenységet, és ki hajtja végre: Tanaka megszervezi az ellenőrzést; a vezető ellenőrzi a tartalmat.
Az első próbálkozása után olvassa el, vagy használja a szöveget szövegértési feladatként.
荷物は、もう送りましたか。
Feladtad már a csomagot?
まだです。先に住所を確認してから送ります。
Még nem. Először ellenőrzöm a címet, aztán elküldöm.
A. 住所を確認します。
先に és 確認してから a küldés előtt ellenőrzik a címet.
A küldés később következik. Egy doboz megvásárlásáról és a címzett meglátogatásáról nincs szó.
A műveletek közötti kapcsolatot vedd figyelembe, ne azt a sorrendet, amelyben a kérdés megnevezi őket.
Egy ismerős szó meghallása nem elég. Kövesd végig az egész mondatot, majd figyeld meg, hogyan árnyalja a beszélő a véleményét.
Az első próbálkozása után olvassa el, vagy használja a szöveget szövegértési feladatként.
オンラインの授業は嫌いなんですか。
Nem szereted az online órákat?
嫌いなわけではありません。ただ、初めて習う内容は、教室で直接質問できるほうが安心なんです。
Nem arról van szó, hogy nem kedvelem őket. De amikor valami újat tanulok, sokkal kényelmesebben érzem magam, ha közvetlenül feltehetem a kérdéseimet az órán.
復習するときはどうですか。
És mi a helyzet akkor, amikor éppen átnézed?
復習ならオンラインでもいいと思います。
Az ismétléshez szerintem az online órák is megfelelnek.
Hallgasd végig a teljes választ. Egy ismerős szó nem feltétlenül fejezi ki a beszélő végső véleményét.
D. 復習ならオンラインでもよいと思っている。
嫌いなわけではありません。
„Nem arról van szó, hogy nem kedvelem őket.”Egy pontosított feltételezés – nem minden helyzetre érvényes preferencia.
嫌いなわけではありません elutasítja azt a feltételezést, hogy nem kedveli. Az utolsó mondat szerint az online órák megfelelőek az átismétléshez.
A beszélő nem minden esetben részesíti előnyben az online órákat, nem idegenkedik mindegyiktől, és ismétlés céljából sem utasítja el őket.
Egy negatív feltételezés tagadása nem jelent automatikusan erős pozitív véleményt. A beszélő tényleges álláspontjának megértéséhez vedd figyelembe a környező mondatokat.
Az első próbálkozása után olvassa el, vagy használja a szöveget szövegértési feladatként.
いつも電車で会社に行くんですか。
Mindig vonattal jársz munkába?
毎日電車で行くわけではありません。雨の日はバスで、晴れた日は歩くこともあります。
Nem utazom minden nap vonattal. Esős napokon busszal megyek, napsütéses napokon pedig néha gyalog.
B. 天気などによって通勤方法が変わります。
A beszélő tagadja, hogy minden nap vonattal járna, és különböző időjárási körülményekre alternatívákat említ.
A „nem minden nap” nem azt jelenti, hogy „soha”. A beszélő esőben busszal jár, napsütésben pedig néha gyalog megy.
Kérdezd meg, hogy az állítás melyik részét tagadják: itt azt, hogy a vonatot minden nap használják.
Egy nyelvtani minta hasznosabbá válik, ha meg tudod állapítani, melyik értelmezést támasztja alá. Hasonlítsd össze a „semmi” és a „nem minden” jelentését.
説明は何も分かりませんでした。
A magyarázatból semmit sem értettem.
説明が全部分かったわけではありません。
Nem értettem meg a magyarázat egészét.
B. 説明が全部分かったわけではありません。
Ez a mondat elutasítja a teljes megértést anélkül, hogy azt állítaná, hogy semmit sem értettek meg.
Az A túl erős: a tanuló valóban megértette az általános tartalmat.
Ügyelj a hatókörre: a „Semmit sem értettem” és a „Nem értettem meg mindent” két különböző állítás.
A megcélzott szinted iránymutatást adhat a szélesebb körű tanulásodhoz. Használd ezt a javasolt áttekintő térképet egy hasznos fókuszpont megtalálásához – ne teljes vizsgatematikaként.
Három eredeti, középhaladó szintű párbeszéd, három új kontextusú gyakorlat és egy nyelvtani összehasonlítás. Ezek tanulási példák, nem hivatalos vagy kalibrált N3-as tesztfeladatok.
Az N5, N4, N2 és N1 szintű teljes gyakorlótesztek itt nem érhetők el.
Rövid példákban azonosítsa az ismerős személyeket, helyeket, időpontokat és cselekvéseket.
Kövesse a hétköznapi kéréseket, feltételeket és lépéssorokat.
Tekintse át a módosított terveket, a kontextust és a ki nem mondott információkat.
Dolgozz hosszabb párbeszédekkel és az eszmék közötti összefüggésekkel.
Vizsgálja meg a nézőpontokat, a mögöttes szándékokat és azt, hogyan épül fel egy összetett üzenet.
Építsd be a japángyakorlásodba pontosan azt a részt, amit nem értettél. Kérj egyszerűbb magyarázatot, hasonlíts össze két értelmezést, vagy dolgozz végig egy másik példát.
Válassz egy nehézségi szintet – ne egy teljes tesztet.
Magyarázd el, mit gondoltál, mit jelentett a mondat.
Kérj egy másik kontextust, mielőtt elolvasnád a válaszát.
Az AI-oktatóval folytatott beszélgetés kiegészítő tanulási lehetőség. Nem a JLPT szóbeli vizsgarésze, és nem hivatalos pontszám-előrejelzés.
A JLPT N3 vizsgára tanulok. Segíts átismételni a tervek megváltozását rövid japán párbeszédekben. Adj egy eredeti példát és egy szövegértési kérdést. Várd meg a válaszomat, majd angolul magyarázd el, milyen bizonyíték támasztja alá a választ.
Másold ki a promptot, nyisd meg a tutort, és illeszd be a beszélgetésbe. Az oldalon megadott válaszaid nem kerülnek elküldésre automatikusan.
Tartsd külön a hivatalos vizsgainformációkat a napi ismétléstől. A vizsgaszervezők anyagait használd a vizsga lebonyolításával és a hivatalos mintafeladatokkal kapcsolatos információkhoz.
Az információ ellenőrizve: 2026. szeptember 18.
Az AATJ 2026-os vizsgája december 6-án, vasárnap lesz; a jelentkezés már lezárult. Az Egyesült Államokban évente egyszer, decemberben tartanak vizsgát; júliusban nincs amerikai vizsgaalkalom.
Használd a hivatalos JLPT-mintakérdéseket, és ismételd át célzottan azokat a japán nyelvi anyagrészeket, amelyek nehézséget okoznak. Az ezen az oldalon szereplő példák önállóan készített tananyagok.
Mit gyakorolhatsz itt – és mi tartozik a hivatalos vizsgához.
Nem. A JLPT jelenleg nem tartalmaz beszéd- vagy fogalmazásvizsgát. A nyelvi ismereteket, az olvasást és a hallás utáni értést méri fel. Az AI-oktatóval való beszélgetés kiegészítő tanulási lehetőség, nem pedig egy további vizsgarész. Tekintse meg a JLPT hivatalos GYIK-jét.
Nem. Ezek eredeti tanulási példák, amelyek bizonyos szövegértési készségeket fejlesztenek. Nem korábbi vizsgafeladatok, hivatalos vizsgakérdések vagy függetlenül kalibrált N3-as feladatok. Használd őket a tankönyveiddel és a hivatalos tananyagokkal együtt.
Igen. Minden párbeszédhez japán átirat, angol jelentés, valamint lejátszási és sebességszabályozó tartozik. Ez az önálló oldal az eszközödön elérhető japán beszédhangokat használja; ezek elérhetősége és minősége eltérő lehet. Ha nem érhető el japán beszédhang, az átirat és a szövegértési kérdések továbbra is használhatók. Ez tanulási mód, nem időre menő próbavizsga.
Egy másik párbeszédben ugyanazt az elvet alkalmazhatod anélkül, hogy az imént olvasott válaszra támaszkodnál. Az előző lehetőség felidézése helyett azonosítsd a bizonyítékot az új helyzetben.
Nem. A szinttérkép tanulási útmutató. Ez az oldal válogatott, középhaladóknak szóló párbeszédeket és egy nyelvtani feladatot kínál, nem pedig teljes teszteket vagy minden szinthez teljes kérdésbankot.
A SayLingo tanulási felmérése nem hivatalos JLPT-pontszám, és nem jelzi előre, hogy sikerül-e a vizsga. A hivatalos JLPT-pontszámkimutatások saját CEFR-referenciaszabályokat követnek; ettől az MI-alapú beszélgetéses felmérés még nem válik a vizsgával egyenértékűvé. Olvassa el a hivatalos CEFR-referenciáról szóló magyarázatot.
Nem. A SayLingo önálló tanulási tevékenységeket kínál. A hivatalos regisztrációt, a vizsgák lebonyolítását, az eredmények megállapítását és a tanúsítványok kiállítását a vizsgaszervezők és helyi fogadó intézményeik intézik.
Kezdj egy rövid japán példával. Figyeld meg, mi változik, keresd meg a bizonyítékot, és alkalmazd újra ugyanezt a készséget.