תרגול דיבור למבחן באיטלקית

התכוננו לבחינת הדיבור שלכם ב־CILS או CELI

תנו להכנה שלכם למבחני CILS ו-CELI נקודת פתיחה ברורה יותר. גלו מהי הרמה שלכם, עיינו בדוגמאות מקוריות ברמות B1 ו-B2, ותרגלו את התשובה הבאה שלכם עם מורה AI לאיטלקית.

התחל תרגול דיבור של CILS ＆ CELI
קראו את דוגמאות הדיבור
דוגמאות תרגול מקוריותשיחה עם בינה מלאכותית איטלקית
מסלול הבחינה שלך באיטלקיתהתמקדות בדיבור
מסלולי תרגול סטנדרטיים לבחינות CILS ו-CELI CILS UNO B1 ו-DUE B2, וכן CELI 2 B1 ו-CELI 3 B2, מובילים לדוגמאות דיבור המותאמות לרמה. השתמשו בבורר הבחינות שלהלן כדי לבחור מסלול. CILSסטנדרטי CELIכללי B1 B2 B1 B2
מטלת הדיבור הבאה שלך
CILS UNO–B1

התחל בסיפור שלך. הוסף סיבה. ענה על השאלה הבאה.

תרגלו את ההנחיה הזו

Perché studi italiano?

01התאימו את הבחינה והרמה שלכם02עיינו בדוגמה פתורה לתרגול דיבור03הפוך את התשובה הבאה לשלך.

התחילו עם הבחינה הנכונה

לאיזו בחינה נרשמת?

ודאו שהשם באישור ההזמנה תואם לשם בתרגול שלכם. עדיין מתלבטים? השוו בין השמות הרשמיים של הבחינות לפני שתבחרו דוגמה לתרגול דיבור.

השוואה בין כל הרמות של CILS ו-CELI
רמת תרגול לדוגמה
הגיע הזמן לתרגול של היום
CILS UNO–B1 · סטנדרטי

נושא מוכר, סיבה ברורה ושאלת המשך. הקדישו 10 דקות לענות, לעבור על התשובות ולנסות שוב.

צפו בדוגמת הדיבור שלי

הדוגמאות המפורטות מתמקדות ברמות B1 ו-B2. משכי התרגול הם המלצות ללמידה, ולא זמני בחינה רשמיים.

האם בהזמנה שלך כתוב „Cittadinanza“?

ל-CILS B1 Cittadinanza ול-CELI 2 i cittadinanza יש חומרי לימוד נפרדים. הדוגמאות הסטנדרטיות כאן אינן קורס ייעודי להכנה למבחן אזרחות. בדקו את הגרסה המדויקת לפני בחירת חומרי ההכנה שלכם.

מידע על CILS B1 Cittadinanzaמידע על CELI 2 i cittadinanza

השמות שמאחורי הרמות

מצאו את רמת ה-CILS או ה-CELI שלכם

לאותה רמת CEFR עשוי להיות שם בחינה שונה. היעזרו במדריך הזה כדי למצוא את שם הבחינה שלכם, ואז בדקו את החומרים של אותה בחינה בדיוק.

בחינות באותה שורה מיועדות לאותה רמת CEFR, אך המשימות ומתכונת ההערכה שלהן שונות. בדקו איזו תעודה דורשים בית הספר, המעסיק או הגוף המקבל האחר שלכם.

שמות הבחינות הסטנדרטיות של CILS ושל CELI הכלליות והמיפוי שלהן לרמות CEFR
CEFRתקן CILSCELI כללי
A1CILS A1CELI Impatto
A2CILS A2CELI 1
B1CILS UNO–B1CELI 2
B2CILS DUE–B2CELI 3
C1CILS TRE–C1CELI 4
C2CILS QUATTRO–C2CELI 5

אזכור של שם בחינה. דוגמאות הדיבור המודרכות בעמוד זה מתמקדות ברמות B1 ו-B2.

חומרים רשמיים לרמות CILS ↗המדריך הרשמי לרמות CELI ↗

קבל מושג על המשימה שלך

גלו מה כדאי לתרגל לקראת הבחינה שלכם.

התחילו בחומרים הרשמיים. לאחר מכן תרגלו חלק קטן ובר־ניהול מההכנה שלכם באמצעות הנחיות מקוריות לתרגול דיבור באיטלקית.

CILS

הפניות סטנדרטיות לבחינה
B1

שמרו על זרימת השיחה המוכרת

הדוגמה הרשמית של UNO–B1 כוללת שיחה וקטע דיבור אישי. תרגלו לתת סיבה ולהשיב על שאלה בנוגע למה שאמרתם זה עתה.

Racconta come organizzi lo studio dell’italiano durante la settimana. Che cosa fai quando hai poco tempo?

מיקוד: תארו שגרה והסבירו כיצד אתם מתאימים אותה.

קרא את דוגמת B1
B2

פתחו ובססו עמדה

הדוגמה הרשמית של DUE–B2 משלבת דיון אינטראקטיבי עם חלק של דיבור אישי. הסבירו את שיקול דעתכם ובססו אותו בפרטים רלוונטיים.

Hai seguito un corso che ti è stato utile. Quali aspetti manterresti e che cosa cambieresti? Spiega le tue ragioni.

מיקוד: תנו דוגמה והסבירו שינוי מוצע.

גלו את דוגמת B2

CELI

הפניות כלליות לבחינה
B1

החליפו מידע במצב יומיומי.

CELI 2 כולל ריאיון או שיחה, תיאור של תצלום ומשחק תפקידים. ההנחיה המקורית הזו מתרגלת את רכיב האינטראקציה.

Vuoi iscriverti a un corso serale, ma lavori fino alle diciotto. Chiedi informazioni sugli orari e proponi una soluzione.

מיקוד: שאלו שאלה ברורה והסכימו על חלופה.

עיינו במתכונת הרשמית של CELI 2 ↗
B2

הסבר את הבחירה ושקול נקודת מבט אחרת.

גיבוש דעה והשתתפות פעילה בדיון הן מטרות מועילות בדיבור ברמת B2. השתמשו בנושא המשלים הזה לצד חומרי CELI 3 הרשמיים.

Per un progetto di gruppo, preferisci incontrare i compagni di persona oppure lavorare online? Confronta le due possibilità.

מיקוד: להמליץ, להכיר במגבלה ולהגיב.

עיינו בחומרים הרשמיים של CELI 3 ↗

אוספי הדוגמאות המקושרים של CILS B1 ושל B2 הם מיוני 2017. בדקו את ההנחיות העדכניות של הספק שלכם לקראת מועד הבחינה שלכם. ההנחיות שלעיל הן חומר מקורי לתרגול.

דוגמה 01 · B1

המשך מעבר למבוא שלך.

תנו לשיחה לאן להתפתח. תרגלו אינטראקציה בנושאים מוכרים ברמת CILS B1 ו-CELI 2, והתחילו מסיבה אישית משלכם.

חיי היומיום · לימודים לצד עבודהדיבור ברמת B1
הנחיה

Presentati brevemente e spiega perché studi italiano.

ניסיון ראשון

Mi chiamo Alex e vivo a Boston. Lavoro in un ufficio. Studio italiano perché mi piace.

תשובה מפורטת יותר

Mi chiamo Alex, vivo a Boston e lavoro in un ufficio. Studio italiano perché vorrei parlare più facilmente con i parenti di mia moglie. Di solito mi esercito dopo cena per circa venti minuti.

1

תן סיבה ספציפית

התשובה מסבירה מטרה אישית ונותנת למאזין יותר על מה להגיב מאשר „mi piace.”

2

הוסף פרט קונקרטי אחד

הזמן והשגרה מקלים על הבנת התשובה ומזמינים שאלת המשך טבעית.

הפכו את זה לשלכם: החליפו את העיר, העבודה, המוטיבציה ושגרת היום של אלכס בפרטים משלכם. לאחר מכן ענו בקול על שאלת ההמשך.

השתמשו בהנחיית התרגול הזו לרמת B1
דוגמה 02 · B2

השווה בין האפשרויות.
הסבר את בחירתך.

לקראת ההכנה לחלק הדיבור של CILS B2 ו-CELI 3, נסחו המלצה, שקלו חיסרון והסבירו מה עשוי לשנות את דעתכם.

בחירות לימודיות · סיבות ופשרותדיבור ברמת B2

מקוון

גמישות ועצמאות

או

פנים אל פנים

אינטראקציה ＆ שגרה

הנחיה

Un corso universitario offre lezioni in presenza oppure online. Quale modalità consiglieresti a una persona che lavora? Confronta i vantaggi e gli svantaggi e motiva la tua scelta.

ניסיון ראשון

Secondo me è meglio studiare online perché è comodo e costa meno.

תשובה מפורטת יותר

Per una persona che lavora, consiglierei un corso online, soprattutto se le lezioni fossero disponibili anche in registrazione. Questo permetterebbe di organizzare lo studio intorno agli orari di lavoro e di evitare gli spostamenti. D’altra parte, seguire le lezioni da casa richiede autonomia e può ridurre le occasioni di confronto. Per questo sceglierei un corso con incontri regolari in diretta e lavori di gruppo. Le lezioni in presenza restano una buona alternativa per chi ha bisogno di una routine più stabile.

המלצהסיבהמגבלהתנאי
1

קשרו את הבחירה לצורך

זמני לימוד גמישים ופחות נסיעות מסבירים מדוע ההמלצה עשויה להתאים למי שעובד. אין להניח שהעלות תהיה נמוכה יותר.

2

הוסף מסקנה להשוואה.

התשובה מכירה בירידה באינטראקציה, ואז ממליצה על פגישות בזמן אמת ועל עבודה קבוצתית. המסקנה נובעת מהנימוק.

התאימו זאת לעצמכם: המליצו על האפשרות האחרת, שנו את לוח הזמנים של הלומד/ת, או הסבירו מדוע אתם לומדים טוב יותר עם אנשים אחרים.

השתמשו בהנחיית תרגול זו ברמת B2

תרגול דיבור משלים מקורי. ההנחיות בפועל למטלות במבחן שלך והניקוד נקבעים על ידי ספק המבחן.

צעדים קטנים, מענה מקיף יותר

בנה תשובה שאפשר להמשיך ממנה

בחרו את המהלכים שמתאימים לשאלה. אין צורך לכפות על כל תשובה את אותו המבנה.

01 · הבחירה שלך

ענה ישירות.

Preferisco il corso serale.

02 · הסיבה שלך

הסבירו מדוע

Perché durante il giorno lavoro.

03 · פרט שימושי

הפוך את זה לספציפי.

Il martedì posso uscire dall’ufficio un po’ prima.

04 · אפשרות נוספת

נבחן תנאי

Tuttavia, sceglierei il sabato se le lezioni serali iniziassero troppo presto.

ברמת B1, עבדו על מסירת מידע ברור, נימוקים פשוטים ותשובות רלוונטיות לשאלות המשך. ברמת B2, פתחו גם את יכולת ההשוואה והסבירו כיצד נסיבות משפיעות על דעתכם. זהו מדריך לימוד, לא רשימת בדיקה רשמית לניקוד.

תוכנית תרגול לשבוע העבודה שלך

קצת זמן.
משימת דיבור ברורה.

אחרי העבודה, בהפסקה או לפני תחילת היום: הציבו לעצמכם משימה ממוקדת אחת ותנו לעצמכם מספיק זמן לנסות לענות עליה שוב.

10 דקות למפגש

2 דקות להבנה · 3 דקות למענה · 2 דקות לבדיקה
2 דקות לניסיון חוזר · 1 דקה למעקב

תוכנית בת חמישה ימים לתרגול דיבור באיטלקית ברמות B1 ו-B2
יוםB1 · שיחה מוכרתB2 · בחירות והנמקה
יום שניהצג את עצמך והסבר למה אתה לומד איטלקית.השווה בין לימודים מקוונים ללימודים פרונטליים.
יום שלישיתאר/י איך את/ה משלב/ת לימודים לצד העבודה.הסבירו איזה היבט בקורס הוא החשוב ביותר ומדוע.
יום רביעישאל על קורס והבהר את לוח הזמנים שלו.השיבו למישהו שמעדיף את האפשרות האחרת.
יום חמישיהסבר בעיית תזמון והצע חלופה.שנה את ההמלצה שלך כשאחד התנאים משתנה.
יום שישיענה על שאלת המשך חדשה בלי לקרוא את תשובתך הקודמת.תן תשובה רציפה, ואז הגן על נקודה אחת בדיון.

השיחה הבאה שלך

השתמש בתשובה הבאה שלך כדי לתרגל איטלקית.

תנו למורה שלכם נקודת פתיחה ברורה. השתמשו בהנחיה המתאימה לרמה שלכם, ואז הפכו את הנושא לאישי.

1
העתק את הנחיית התרגול שלך.
2
פתחו את המורה לאיטלקית והדביקו אותו כדי להתחיל.
הנחיות התרגול שלך
רמת פרומפט התחלתית
התחל את תרגול הדיבור שלי באיטלקית

העתק את הפרומפט, ואז הדבק אותו בשיחה שלך באיטלקית.

גלו את תרגול ההגייההשוואת התוכניות של SayLingo

שמרו את החומרים הרשמיים בהישג יד.

תן להכנה שלך נקודת ייחוס אמינה.

השתמשו בחומרים של הספק שלכם כדי ללמוד על מתכונת הבחינה המלאה. השתמשו בדוגמאות המקוריות של SayLingo לתרגול דיבור נוסף בין מפגשי הלימוד.

SayLingo היא פלטפורמה עצמאית ללימוד שפות. היא אינה עורכת את מבחני CILS או CELI, מנפיקה את ההסמכות שלהם או מספקת ציוני מבחן רשמיים. ההכנה המלאה שלך עשויה לדרוש גם תרגול בקריאה, בכתיבה, בהאזנה ובמשימות אחרות שצוינו על ידי הגוף המפעיל.

חומרי דוגמה רשמיים של CILSמצא את אוסף הדוגמאות המתאים לרמה שלך.
CILS UNO–B1עיין בחומרי הדוגמה הסטנדרטיים של B1.
CILS DUE–B2עיינו בחומרי הדוגמה של B2.
חומרי הבחינה הכללית של CELIעיינו בתיאורי הרמות ובמסמכי ההכנה.
קביעת תור לפי אזרחות? בדקו את החומרים הנפרדים של CILS B1 Cittadinanza או CELI 2 i cittadinanza.

לפני שתתחיל

שאלות בנושא הכנה ל-CILS ול-CELI

שמות הבחינות, יעדי התרגול ומפגש הדיבור הבא שלך.

מה ההבדל בין CILS ל-CELI?
CILS ו-CELI הן מערכות נפרדות להסמכת שפה איטלקית. שמות הבחינות הרשמיים והמשימות שבהן שונים, גם כשהן תואמות לאותה רמת CEFR. בדקו איזו תעודה נדרשת למטרתכם, ואז השתמשו בחומרים הרשמיים של הבחינה שאליה נרשמתם.
האם CELI 2 הוא B1 או B2?
CELI 2 תואם ל-B1. CELI 3 תואם ל-B2. בשיטת השמות הסטנדרטית של CILS, הרמות המקבילות הן UNO–B1 ו-DUE–B2. מדריך הרמות שלמעלה מציג את השמות הסטנדרטיים מ-A1 עד C2.
האם בחינת CILS B1 הסטנדרטית זהה ל-CILS B1 Cittadinanza?
לא. אלו גרסאות נפרדות של הבחינה. יש להבחין גם בין CELI 2 לבין CELI 2 i cittadinanza. התאימו את השם המלא שמופיע בהזמנה שלכם לחומרי ההכנה הרשמיים המתאימים.
מה כדאי לי לתרגל אחרי ההצגה העצמית שלי?
הסבירו סיבה מסוימת, תארו שגרה או חוויה, וענו על שאלה הקשורה לתשובתכם הקודמת. הדוגמה ברמת B1 שלמעלה מראה כיצד פרט על לימודים אחרי ארוחת הערב יוצר שאלת המשך מועילה.
איך אוכל להרחיב את התשובות שלי בדיבור ברמת B2?
תמכו בדעתכם באמצעות פרטים רלוונטיים, הכירו במגבלה והסבירו מה עשוי לשנות את המלצתכם. לאחר מכן תרגלו תגובה לדעתו של אדם אחר במקום לחזור על פסקה ששיננתם.
האם זה מבחן דמה מלא של CILS או CELI?
עמוד זה מתמקד בתרגול נוסף של דיבור באיטלקית. הדוגמאות שבו אינן משחזרות בחינה מלאה ואינן מספקות ניקוד רשמי. לקבלת המבנה וההנחיות המלאים, השתמשו בחומרים של ספק הבחינה.
האם אפשר להתאמן מארצות הברית?
אפשר להיעזר במורה לאיטלקית אונליין כדי להתאים את תרגול השיחה ללוח הזמנים שלך. ההרשמה הרשמית לבחינה, המקומות שבהם היא מתקיימת וסידורי המפגשים מטופלים בנפרד על ידי ספק הבחינה והמרכזים שלו.
האם אפשר להתחיל בלי לקנות קורס?
הדוגמאות והנחיות התרגול בעמוד זה זמינות לקריאה בחינם. פתחו את המורה לאיטלקית כדי לראות את אפשרויות התרגול הזמינות בחשבונכם, ובדקו את עמוד התמחור לקבלת מידע עדכני על המינוי.
האם תעודת לימודים של SayLingo מחליפה את CILS או CELI?
לא. רשומת הלמידה של SayLingo נפרדת מההסמכות הרשמיות הללו של הבחינות, ואינה מחליפה תעודה הנדרשת על ידי הארגון המקבל.

תרגלו את התשובה הבאה.

בחרו הנחיה, הפכו את התשובה לאישית והמשיכו את השיחה באיטלקית. התחילו בתשובה ברורה אחת ובדבר אחד ספציפי לשיפור.

התחל את תרגול הדיבור שלי באיטלקית גלו שפות נוספות