امریکی ٹیسٹ کی معلومات
AATJ میں 2026 کا امتحان اتوار، 6 دسمبر کو درج ہے، اور رجسٹریشن اب بند ہو چکی ہے۔ امریکہ میں امتحان سال میں ایک بار دسمبر میں منعقد ہوتا ہے؛ جولائی میں امریکہ میں کوئی سیشن نہیں ہوتا۔
الفاظ کو پہچاننا ایک آغاز ہے۔ یہ سمجھنا کہ کیا بدلتا ہے، پہلے کیا آتا ہے، اور بولنے والے کا اصل مطلب کیا ہے، اگلا قدم ہے۔
اصل جاپانی مثالوں کا جائزہ لیں، ہر جواب کے پیچھے شواہد تلاش کریں، اور اسی مہارت کو ایک نئی صورتِ حال میں آزما کر دیکھیں۔
دو ساتھی میٹنگ کا وقت بدلتے ہیں۔ سنیں کہ وہ کس فیصلے پر متفق ہوتے ہیں۔
JLPT N3 کی تیاری کرنے والے سیکھنے والوں کے لیے، یہ مختصر مثال منصوبوں میں تبدیلی کا مفید اعادہ پیش کرتی ہے۔ تین اوقات تین مختلف کردار ادا کرتے ہیں۔
اپنی پہلی کوشش کے بعد پڑھیں، یا متن کو فہمِ مطالعہ کی مشق کے لیے استعمال کریں۔
明日の打ち合わせ、午後3時からでしたよね。
کل کی میٹنگ سہ پہر 3 بجے کے لیے طے تھی، ہے نا؟
はい。でも、前の会議が4時までかかりそうなので、4時半に変更してもいいですか。
ہاں۔ لیکن اس سے پہلے والی میٹنگ غالباً چار بجے تک چلے گی، تو کیا ہم اپنی میٹنگ ساڑھے چار بجے کر سکتے ہیں؟
4時半なら大丈夫です。
4:30 میرے لیے مناسب ہے۔
では、4時半から、いつもの会議室でお願いします。
تو پھر ہم 4:30 بجے اپنے معمول کے میٹنگ روم میں ملتے ہیں۔
سوال یہ پوچھتا ہے کہ یہ میٹنگ کب شروع ہوتی ہے، نہ کہ پہلے والی میٹنگ کب ختم ہوتی ہے۔
C. 午後4時半 — شام 4:30 بجے
مقرر B، 4:30 کی تجویز دیتا ہے۔ مقرر A اسے قبول کرتا ہے، اور آخری سطر اسی وقت کی تصدیق کرتی ہے۔
اصل منصوبہ تین بجے کا ہے۔ چار بجے ایک دوسری میٹنگ ختم ہونے کی توقع ہے۔ پانچ بجے کا ذکر نہیں ہے۔
でも ایک تبدیلی پیش کرتا ہے، لیکن یہ بذاتِ خود آپ کو جواب نہیں دیتا۔ تجویز اور اس کی تصدیق کرنے والے جواب کو سننے کے لیے سنتے رہیں۔
اپنی پہلی کوشش کے بعد پڑھیں، یا متن کو فہمِ مطالعہ کی مشق کے لیے استعمال کریں۔
土曜日の見学は10時からですか。
کیا ہفتے کا دورہ 10 بجے شروع ہوتا ہے؟
その予定でしたが、11時半からに変わりました。受付は11時に始まります。
یہی منصوبہ تھا، لیکن اب وقت بدل کر 11:30 ہو گیا ہے۔ رجسٹریشن 11 بجے شروع ہوگی۔
分かりました。見学は11時半からですね。
سمجھ گیا۔ تو پھر ٹور 11:30 بجے شروع ہوگا۔
D. 午前11時半 — صبح 11:30 بجے
11時半からに変わりました ترمیم شدہ آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ آخری بولنے والا اس کی تصدیق کرتا ہے۔
رجسٹریشن 11:00 بجے شروع ہوتی ہے، لیکن سوال ٹور کے بارے میں ہے۔ 10:00 بجے کا وقت پرانے منصوبے میں تھا، اور دوپہر 12 بجے کا ذکر نہیں ہے۔
پہلے شناخت کریں کہ سوال کس تقریب کے بارے میں ہے۔ پھر اس کا حتمی طور پر طے شدہ وقت معلوم کریں۔
کسی گفتگو میں یہ بتانے سے پہلے کہ کون سا کام پہلے ہوتا ہے، کئی کاموں کا ذکر ہو سکتا ہے۔ ساتو، تاناکا سے میٹنگ کے لیے فراہم کیے جانے والے مواد کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔
اپنی پہلی کوشش کے بعد پڑھیں، یا متن کو فہمِ مطالعہ کی مشق کے لیے استعمال کریں۔
会議の資料、もう印刷しましたか。
کیا آپ نے میٹنگ کے ہینڈ آؤٹس ابھی تک پرنٹ کیے ہیں؟
まだです。先に部長に内容を確認してもらいます。
ابھی نہیں۔ میں پہلے مینیجر سے مواد چیک کروا لوں گا۔
分かりました。印刷が終わったら、受付に10部持ってきてもらえますか。
سمجھ گیا۔ جب وہ پرنٹ ہو جائیں تو کیا آپ دس کاپیاں استقبالیہ پر لے آئیں گے؟
はい。確認が済んだら印刷して、10部持っていきます。
جی ہاں۔ چیک مکمل ہونے کے بعد، میں انہیں پرنٹ کر کے دس کاپیاں لے آؤں گا۔
غور سے سنیں کہ کس کو کچھ کرنا ہے—اور اگلے مرحلے سے پہلے کیا ہونا ضروری ہے۔
B. 部長に資料の内容を確認してもらいます。
先に پہلے قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ 確認が済んだら پرنٹنگ کو جانچ کے بعد رکھتا ہے۔
سامان پہنچانا اور پرنٹنگ بعد میں ہوتی ہیں۔ میٹنگ روم بک کرنے کا ذکر نہیں ہے۔ گفتگو میں بیان کیا گیا پہلا عمل ضروری نہیں کہ اگلا عمل ہو۔
یہ واضح طور پر الگ کریں کہ کارروائی کا بندوبست کون کرتا ہے اور اسے انجام کون دیتا ہے: تاناکا جانچ کا بندوبست کرتا ہے؛ مینیجر مواد کی جانچ کرتا ہے۔
اپنی پہلی کوشش کے بعد پڑھیں، یا متن کو فہمِ مطالعہ کی مشق کے لیے استعمال کریں۔
荷物は、もう送りましたか。
کیا آپ نے پارسل بھیج دیا ہے؟
まだです。先に住所を確認してから送ります。
ابھی نہیں۔ میں پہلے پتا چیک کروں گا، پھر بھیج دوں گا۔
A. 住所を確認します。
先に اور 確認してから بھیجنے سے پہلے پتے کی جانچ کرتے ہیں۔
بھیجنا بعد میں آتا ہے۔ ڈبہ خریدنے اور وصول کنندہ سے ملنے کا ذکر نہیں ہے۔
سوال میں اعمال کے نام لینے کی ترتیب کے بجائے، ان کے باہمی تعلق کو مدِنظر رکھیں۔
ایک مانوس لفظ سن لینا کافی نہیں۔ پورا جملہ سنیں، پھر دیکھیں کہ بولنے والا اپنی رائے کو کس طرح مشروط کرتا ہے۔
اپنی پہلی کوشش کے بعد پڑھیں، یا متن کو فہمِ مطالعہ کی مشق کے لیے استعمال کریں۔
オンラインの授業は嫌いなんですか。
کیا آپ کو آن لائن کلاسیں پسند نہیں ہیں؟
嫌いなわけではありません。ただ、初めて習う内容は、教室で直接質問できるほうが安心なんです。
ایسا نہیں ہے کہ مجھے وہ پسند نہیں ہیں۔ لیکن کچھ نیا سیکھتے وقت کلاس روم میں براہِ راست سوال پوچھ پانا میرے لیے زیادہ آرام دہ ہوتا ہے۔
復習するときはどうですか。
اور جب آپ جائزہ لے رہے ہوں تو؟
復習ならオンラインでもいいと思います。
دہرائی کے لیے، میرے خیال میں آن لائن کلاسیں بھی ٹھیک ہیں۔
پورا جواب سنیں۔ کوئی مانوس لفظ شاید بولنے والے کی حتمی رائے کا اظہار نہ کرے۔
D. 復習ならオンラインでもよいと思っている。
嫌いなわけではありません。
“ایسا نہیں ہے کہ مجھے وہ ناپسند ہیں۔”ایک درست کیا گیا مفروضہ—ہر صورتِ حال کے لیے ترجیح نہیں۔
嫌いなわけではありません ناپسندیدگی کے مفروضے کو مسترد کرتا ہے۔ آخری جملے میں کہا گیا ہے کہ آن لائن کلاسیں دہرائی کے لیے مناسب ہیں۔
مقرر ہر چیز کے لیے آن لائن کلاسوں کو ترجیح نہیں دیتا، ان سب کو ناپسند نہیں کرتا، اور نظرثانی کے لیے انہیں مسترد بھی نہیں کرتا۔
کسی منفی مفروضے کی تردید خودبخود کسی مضبوط مثبت رائے کا اظہار نہیں کرتی۔ بولنے والے کا اصل مؤقف سمجھنے کے لیے آس پاس کے جملوں کو دیکھیں۔
اپنی پہلی کوشش کے بعد پڑھیں، یا متن کو فہمِ مطالعہ کی مشق کے لیے استعمال کریں۔
いつも電車で会社に行くんですか。
کیا آپ ہمیشہ کام پر جانے کے لیے ٹرین لیتے ہیں؟
毎日電車で行くわけではありません。雨の日はバスで、晴れた日は歩くこともあります。
میں ہر روز ٹرین سے سفر نہیں کرتا۔ بارش کے دنوں میں بس لیتا ہوں اور دھوپ والے دنوں میں کبھی کبھی پیدل چلتا ہوں۔
B. 天気などによって通勤方法が変わります。
بولنے والا اس بات کی تردید کرتا ہے کہ وہ ہر روز ٹرین سے سفر کرتا ہے، اور مختلف موسموں کے لیے متبادل بتاتا ہے۔
“ہر روز نہیں” کا مطلب “کبھی نہیں” نہیں ہے۔ بولنے والا بارش میں بس سے سفر کرتا ہے اور کبھی کبھی دھوپ ہونے پر پیدل چلتا ہے۔
پوچھیں کہ بیان کے کس حصے کی تردید کی جا رہی ہے: یہاں، اس دعوے کی کہ ٹرین ہر روز استعمال ہوتی ہے۔
گرامر کا کوئی نمونہ اس وقت زیادہ مفید ہو جاتا ہے جب آپ یہ پہچان سکیں کہ وہ کس مفہوم کی تائید کرتا ہے۔ “کچھ بھی نہیں” کا موازنہ “سب کچھ نہیں” سے کریں۔
説明は何も分かりませんでした。
مجھے وضاحت کی کوئی بات سمجھ نہیں آئی۔
説明が全部分かったわけではありません。
مجھے پوری وضاحت سمجھ نہیں آئی۔
B. 説明が全部分かったわけではありません。
یہ جملہ مکمل طور پر سمجھنے کے دعوے کو رد کرتا ہے، مگر یہ نہیں کہتا کہ کچھ بھی سمجھ میں نہیں آیا۔
A بہت زیادہ سخت ہے: سیکھنے والے نے عمومی مواد سمجھ لیا تھا۔
دائرۂ کار پر غور کریں: “مجھے کچھ بھی سمجھ نہیں آیا” اور “مجھے ہر چیز سمجھ نہیں آئی” دو مختلف دعوے ہیں۔
آپ کی مطلوبہ سطح آپ کے وسیع تر مطالعے کی سمت متعین کرنے میں مدد دے سکتی ہے۔ کسی مفید موضوع پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے دہرائی کے اس تجویز کردہ خاکے سے رہنمائی لیں—اسے امتحان کا مکمل نصاب نہ سمجھیں۔
تین اصل مکالمے جو درمیانی سطح پر مرکوز ہیں، تین نئے سیاق و سباق پر مبنی مشقیں، اور قواعد کا موازنہ۔ یہ مطالعے کی مثالیں ہیں، سرکاری یا N3 کے لیے باقاعدہ معیار کے مطابق تیار کردہ امتحانی سوالات نہیں۔
یہاں N5، N4، N2 اور N1 کے مکمل پریکٹس ٹیسٹ فراہم نہیں کیے گئے ہیں۔
مختصر مثالوں میں مانوس لوگوں، مقامات، اوقات اور اعمال کی شناخت کریں۔
روزمرہ کی درخواستوں، شرائط اور ترتیبوں پر عمل کریں۔
تبدیل شدہ منصوبوں، سیاق و سباق، اور غیر بیان کردہ معلومات کا جائزہ لیں۔
طویل مکالموں اور خیالات کے باہمی تعلق پر کام کریں۔
نقطہ ہائے نظر، مضمر ارادوں، اور ایک پیچیدہ پیغام کی ترتیب کا جائزہ لیں۔
جاپانی کی مشق میں بالکل اسی حصے کو شامل کریں جو آپ سے رہ گیا تھا۔ آسان وضاحت طلب کریں، دو تشریحات کا موازنہ کریں، یا ایک اور مثال پر کام کریں۔
مشکل کی ایک سطح منتخب کریں—پورا ٹیسٹ نہیں۔
وضاحت کریں کہ آپ کے خیال میں اس جملے کا کیا مطلب تھا۔
اس کا جواب پڑھنے سے پہلے ایک اور سیاق و سباق طلب کریں۔
اے آئی ٹیوٹر کے ساتھ آپ کی گفتگو اضافی مطالعے کے لیے ہے۔ یہ JLPT کے بولنے کے حصے یا سرکاری اسکور کی پیش گوئی نہیں ہے۔
میں JLPT N3 کی تیاری کر رہا/رہی ہوں۔ مختصر جاپانی گفتگوؤں میں بدلے ہوئے منصوبوں کا جائزہ لینے میں میری مدد کریں۔ ایک اصل مثال اور فہم کا ایک سوال دیں۔ میرے جواب کا انتظار کریں، پھر انگریزی میں وضاحت کریں کہ جواب کی تائید میں کیا شواہد ہیں۔
پرامپٹ کاپی کریں، ٹیوٹر کھولیں اور اسے اپنی گفتگو میں پیسٹ کریں۔ آپ کے صفحے کے جوابات خود بخود نہیں بھیجے جاتے۔
اپنے سرکاری امتحانی معلومات کو روزانہ کے اعادے سے الگ رکھیں۔ امتحانی انتظامات اور سرکاری نمونہ فارمیٹس کے لیے منتظمین کے فراہم کردہ وسائل استعمال کریں۔
معلومات کی تصدیق 18 ستمبر 2026 کو کی گئی۔
AATJ میں 2026 کا امتحان اتوار، 6 دسمبر کو درج ہے، اور رجسٹریشن اب بند ہو چکی ہے۔ امریکہ میں امتحان سال میں ایک بار دسمبر میں منعقد ہوتا ہے؛ جولائی میں امریکہ میں کوئی سیشن نہیں ہوتا۔
JLPT کے سرکاری نمونہ سوالات کے ساتھ، جاپانی زبان کے ان پہلوؤں کا مرکوز جائزہ لیں جو آپ کو مشکل لگتے ہیں۔ اس صفحے پر دی گئی مثالیں آزادانہ طور پر تیار کردہ تعلیمی مواد ہیں۔
یہاں آپ کس چیز کی مشق کر سکتے ہیں—اور کیا چیز باضابطہ امتحان میں شامل ہے۔
نہیں۔ JLPT میں فی الحال گفتگو یا مضمون نویسی کا امتحان شامل نہیں ہے۔ یہ زبان کے علم، مطالعے اور سننے کی صلاحیتوں کا جائزہ لیتا ہے۔ اے آئی ٹیوٹر کے ساتھ گفتگو اضافی مطالعہ ہے، امتحان کا کوئی اضافی حصہ نہیں۔ سرکاری JLPT کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات دیکھیں۔
نہیں۔ یہ منتخب فہم کی مہارتوں کے لیے مطالعے کی اصل مثالیں ہیں۔ یہ گزشتہ امتحانات کے پرچے، سرکاری امتحانی سوالات، یا آزادانہ طور پر معیاربندی شدہ N3 سوالات نہیں ہیں۔ انہیں اپنی درسی کتابوں اور سرکاری مواد کے ساتھ استعمال کریں۔
جی ہاں۔ ہر مکالمے کے ساتھ جاپانی متن، انگریزی مفہوم، اور دوبارہ چلانے اور رفتار کے کنٹرول موجود ہیں۔ یہ خود کفیل صفحہ آپ کے آلے پر دستیاب جاپانی آوازیں استعمال کرتا ہے؛ آوازوں کی دستیابی اور معیار مختلف ہو سکتے ہیں۔ اگر جاپانی آواز دستیاب نہ ہو، تب بھی متن اور تفہیم کے سوالات قابلِ استعمال رہتے ہیں۔ یہ سیکھنے کا موڈ ہے، وقت کی پابندی والا فرضی امتحان نہیں۔
ایک مختلف مکالمہ آپ کو ابھی پڑھے گئے جواب پر انحصار کیے بغیر اسی خیال کو لاگو کرنے دیتا ہے۔ پچھلے انتخاب کو یاد رکھنے کے بجائے نئی صورتِ حال میں شواہد کی شناخت کریں۔
نہیں۔ سطحوں کا نقشہ ایک مطالعاتی رہنما ہے۔ یہ صفحہ ہر سطح پر مکمل امتحانات یا سوالات کے مکمل ذخیرے کے بجائے، درمیانی سطح پر مرکوز منتخب مکالمے اور قواعد کی ایک مشق پیش کرتا ہے۔
SayLingo کا تعلیمی جائزہ JLPT کا سرکاری اسکور یا کامیابی کی پیش گوئی نہیں ہے۔ JLPT کے سرکاری اسکور رپورٹس کے اپنے CEFR حوالہ جاتی اصول ہیں؛ ان کا مطلب یہ نہیں کہ AI گفتگو کا جائزہ امتحان کا متبادل ہو سکتا ہے۔ سرکاری CEFR حوالہ جاتی وضاحت پڑھیں۔
نہیں۔ SayLingo خود سے سیکھنے کی سرگرمیاں فراہم کرتا ہے۔ سرکاری رجسٹریشن، امتحان کا انعقاد، نتائج اور سرٹیفکیشن امتحان کے منتظمین اور ان کے مقامی میزبان اداروں کے ذمے ہیں۔
ایک مختصر جاپانی مثال سے شروع کریں۔ تبدیلیوں کا سراغ لگائیں، شواہد تلاش کریں، اور پھر اسی مہارت کو دوبارہ استعمال کریں۔