ข้อมูลการทดสอบของสหรัฐฯ
AATJ ระบุวันสอบปี 2026 เป็นวันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม โดยปิดรับสมัครแล้ว การสอบในสหรัฐฯ จัดขึ้นปีละครั้งในเดือนธันวาคม และไม่มีรอบสอบในสหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม
การรู้จักคำต่าง ๆ เป็นจุดเริ่มต้น ขั้นต่อไปคือการเข้าใจว่าอะไรเปลี่ยนแปลง อะไรเกิดขึ้นก่อน และผู้พูดหมายความว่าอย่างไรจริง ๆ
สำรวจตัวอย่างภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ ค้นหาหลักฐานที่อยู่เบื้องหลังคำตอบแต่ละข้อ แล้วลองใช้ทักษะเดียวกันในสถานการณ์ใหม่
เพื่อนร่วมงานสองคนเปลี่ยนเวลาประชุม ฟังการตัดสินใจที่ทั้งคู่ยอมรับกันได้
สำหรับผู้เรียนที่กำลังเตรียมตัวสอบ JLPT N3 ตัวอย่างสั้น ๆ นี้ช่วยทบทวนเรื่องแผนที่เปลี่ยนไปได้เป็นอย่างดี การกล่าวถึงเวลาทั้งสามครั้งมีบทบาทแตกต่างกันสามแบบ
อ่านหลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว หรือใช้ข้อความนี้เป็นแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจในการอ่าน
明日の打ち合わせ、午後3時からでしたよね。
การประชุมพรุ่งนี้กำหนดไว้ตอนบ่าย 3 โมงใช่ไหม?
はい。でも、前の会議が4時までかかりそうなので、4時半に変更してもいいですか。
ใช่ แต่ดูเหมือนว่าการประชุมก่อนหน้าจะยืดไปจนถึง 4 โมง เราเลื่อนการประชุมของเราเป็น 4 โมงครึ่งได้ไหม?
4時半なら大丈夫です。
4:30 สะดวกสำหรับฉัน
では、4時半から、いつもの会議室でお願いします。
งั้นเจอกันตอน 4:30 ที่ห้องประชุมเดิมของเรานะ
คำถามถามว่าการประชุมนี้เริ่มเมื่อไร ไม่ใช่ถามว่าการประชุมก่อนหน้านี้เสร็จเมื่อไร
C. 午後4時半 — 16:30 น.
ผู้พูด B เสนอเวลา 4:30 น. ผู้พูด A ตกลง และบรรทัดสุดท้ายยืนยันเวลาเดียวกัน.
สามโมงเป็นแผนเดิม ส่วนสี่โมงคือเวลาที่คาดว่าการประชุมอีกงานจะเสร็จ ไม่มีการกล่าวถึงห้าโมง
でも เสนอการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ได้ให้คำตอบแก่คุณโดยตรง ฟังต่อไปเพื่อจับข้อเสนอและคำตอบที่ยืนยันข้อเสนอนั้นไว้ให้ได้
อ่านหลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว หรือใช้ข้อความนี้เป็นแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจในการอ่าน
土曜日の見学は10時からですか。
ทัวร์วันเสาร์เริ่มเวลา 10 โมงไหม?
その予定でしたが、11時半からに変わりました。受付は11時に始まります。
เดิมวางแผนไว้แบบนั้น แต่เปลี่ยนเป็น 11:30 แล้ว เปิดลงทะเบียนตอน 11 โมง
分かりました。見学は11時半からですね。
เข้าใจแล้ว งั้นทัวร์เริ่มตอน 11:30 น.
D. 午前11時半 — 11:30 น.
11時半からに変わりました ระบุจุดเริ่มต้นที่ปรับแก้แล้ว ผู้พูดคนสุดท้ายยืนยันเรื่องนี้
การลงทะเบียนเริ่มเวลา 11:00 น. แต่คำถามถามเกี่ยวกับทัวร์ 10:00 น. เป็นแผนเดิม และไม่ได้ระบุเวลาเที่ยง
ขั้นแรกให้ระบุว่าคำถามถามถึงเหตุการณ์ใด จากนั้นหาเวลาสุดท้ายที่ตกลงกันไว้
บทสนทนาอาจกล่าวถึงการกระทำหลายอย่างก่อนที่จะบอกว่าการกระทำใดเกิดขึ้นก่อน ซาโตะกำลังถามทานากะเกี่ยวกับเอกสารแจกในการประชุม
อ่านหลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว หรือใช้ข้อความนี้เป็นแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจในการอ่าน
会議の資料、もう印刷しましたか。
คุณพิมพ์เอกสารประกอบการประชุมแล้วหรือยัง?
まだです。先に部長に内容を確認してもらいます。
ยังไม่ เดี๋ยวฉันให้ผู้จัดการตรวจสอบเนื้อหาก่อน
分かりました。印刷が終わったら、受付に10部持ってきてもらえますか。
เข้าใจแล้ว พอพิมพ์เสร็จแล้ว ช่วยนำไปที่แผนกต้อนรับ 10 ชุดได้ไหม?
はい。確認が済んだら印刷して、10部持っていきます。
ใช่ หลังจากตรวจสอบเสร็จแล้ว ฉันจะพิมพ์ออกมาและนำไปให้สิบชุด
ฟังให้ดีว่าใครต้องทำอะไร—และต้องเกิดอะไรขึ้นก่อนขั้นตอนถัดไป
B. 部長に資料の内容を確認してもらいます。
先に ระบุขั้นตอนแรก 確認が済んだら วางการพิมพ์ไว้หลังการตรวจสอบ
การจัดส่งและการพิมพ์จะเกิดขึ้นภายหลัง ไม่มีการกล่าวถึงการจองห้องประชุม การกระทำแรกที่กล่าวถึงในบทสนทนาไม่จำเป็นต้องเป็นการกระทำถัดไป
แยกให้ชัดว่าใครเป็นผู้จัดให้ดำเนินการและใครเป็นผู้ลงมือทำ: ทานากะเป็นผู้จัดให้มีการตรวจสอบ ส่วนผู้จัดการเป็นผู้ตรวจสอบเนื้อหา
อ่านหลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว หรือใช้ข้อความนี้เป็นแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจในการอ่าน
荷物は、もう送りましたか。
ส่งพัสดุไปหรือยัง?
まだです。先に住所を確認してから送ります。
ยังเลย ฉันจะตรวจสอบที่อยู่ก่อน แล้วค่อยส่งให้
A. 住所を確認します。
先に และ 確認してから จัดให้มีการตรวจสอบที่อยู่ก่อนส่ง
การส่งจะตามมาทีหลัง ไม่มีการกล่าวถึงการซื้อกล่องหรือการไปเยี่ยมผู้รับ
ให้ใช้ความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำ แทนลำดับที่คำถามระบุการกระทำเหล่านั้น
การได้ยินคำที่คุ้นเคยเพียงคำเดียวไม่พอ ให้ฟังประโยคทั้งหมด แล้วดูว่าผู้พูดขยายความหรือจำกัดขอบเขตของความคิดเห็นนั้นอย่างไร
อ่านหลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว หรือใช้ข้อความนี้เป็นแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจในการอ่าน
オンラインの授業は嫌いなんですか。
คุณไม่ชอบเรียนออนไลน์เหรอ?
嫌いなわけではありません。ただ、初めて習う内容は、教室で直接質問できるほうが安心なんです。
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบพวกเขา แต่เวลาที่ฉันกำลังเรียนรู้สิ่งใหม่ ฉันรู้สึกสบายใจกว่าถ้าสามารถถามคำถามได้โดยตรงในห้องเรียน
復習するときはどうですか。
แล้วตอนที่คุณกำลังทบทวนล่ะ?
復習ならオンラインでもいいと思います。
สำหรับการทบทวน ฉันคิดว่าเรียนออนไลน์ก็โอเคเหมือนกัน
ฟังคำตอบจนจบ คำที่คุ้นเคยอาจไม่ได้สื่อถึงความคิดเห็นสุดท้ายของผู้พูด
D. 復習ならオンラインでもよいと思っている。
嫌いなわけではありません。
“ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบพวกเขา”สมมติฐานที่แก้ไขแล้ว—ไม่ใช่ความชอบในทุกสถานการณ์
嫌いなわけではありません ปฏิเสธข้อสันนิษฐานว่าไม่ชอบ ประโยคสุดท้ายกล่าวว่าการเรียนออนไลน์ก็เหมาะสำหรับการทบทวนบทเรียนแล้ว
ผู้พูดไม่ได้ชอบให้ทุกอย่างเป็นชั้นเรียนออนไลน์ ไม่ได้ไม่ชอบชั้นเรียนออนไลน์ทั้งหมด และไม่ได้ปฏิเสธการเรียนออนไลน์เพื่อทบทวน
การปฏิเสธข้อสันนิษฐานเชิงลบไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าผู้พูดมีความคิดเห็นเชิงบวกอย่างหนักแน่น โปรดพิจารณาประโยคโดยรอบเพื่อทำความเข้าใจจุดยืนที่แท้จริงของผู้พูด
อ่านหลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว หรือใช้ข้อความนี้เป็นแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจในการอ่าน
いつも電車で会社に行くんですか。
คุณขึ้นรถไฟไปทำงานทุกครั้งเลยหรือเปล่า?
毎日電車で行くわけではありません。雨の日はバスで、晴れた日は歩くこともあります。
ฉันไม่ได้ขึ้นรถไฟทุกวัน ฉันขึ้นรถเมล์ในวันที่ฝนตก และบางครั้งก็เดินในวันที่แดดออก
B. 天気などによって通勤方法が変わります。
ผู้พูดปฏิเสธว่าไม่ได้ขึ้นรถไฟทุกวัน และเสนอทางเลือกตามสภาพอากาศที่แตกต่างกัน
“ไม่ใช่ทุกวัน” ไม่ได้หมายความว่า “ไม่เคย” ผู้พูดขึ้นรถบัสตอนฝนตก และบางครั้งก็เดินเมื่อแดดออก
ถามว่ากำลังปฏิเสธส่วนไหนของข้อความ: ในที่นี้คือข้ออ้างที่ว่ามีการใช้รถไฟทุกวัน
รูปแบบไวยากรณ์จะมีประโยชน์มากขึ้นเมื่อคุณบอกได้ว่ารูปแบบนั้นรองรับการตีความแบบใด ลองเปรียบเทียบ “ไม่มีอะไรเลย” กับ “ไม่ใช่ทุกอย่าง”
説明は何も分かりませんでした。
ฉันไม่เข้าใจคำอธิบายเลยสักนิด
説明が全部分かったわけではありません。
ฉันไม่เข้าใจคำอธิบายทั้งหมด
B. 説明が全部分かったわけではありません。
ประโยคนี้ปฏิเสธว่ามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ โดยไม่ได้กล่าวว่าไม่เข้าใจอะไรเลย
ข้อ A กล่าวเกินจริงไป: ผู้เรียนเข้าใจเนื้อหาโดยรวมจริง ๆ
ตรวจสอบขอบเขตความหมาย: “ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย” กับ “ฉันไม่ได้เข้าใจทุกอย่าง” เป็นคำกล่าวที่แตกต่างกัน
ระดับเป้าหมายของคุณช่วยกำหนดแนวทางการเรียนในภาพรวมได้ ใช้แผนผังทบทวนที่แนะนำนี้เพื่อหาจุดเน้นที่เป็นประโยชน์ ไม่ใช่ใช้เป็นหลักสูตรสอบฉบับสมบูรณ์
บทสนทนาต้นฉบับสามบทที่เน้นระดับกลาง แบบฝึกหัดสามข้อในบริบทใหม่ และการเปรียบเทียบไวยากรณ์ ตัวอย่างเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการเรียน ไม่ใช่ข้อสอบ N3 อย่างเป็นทางการหรือข้อสอบที่ผ่านการปรับเทียบมาตรฐานแล้ว
ไม่มีแบบทดสอบฝึกทำฉบับเต็มสำหรับ N5, N4, N2 และ N1 ที่นี่
ระบุบุคคล สถานที่ เวลา และการกระทำที่คุ้นเคยในตัวอย่างสั้น ๆ
ทำตามคำขอ เงื่อนไข และลำดับขั้นตอนในชีวิตประจำวัน
ทบทวนแผนที่เปลี่ยนแปลง บริบท และข้อมูลที่ไม่ได้ระบุไว้
ทำงานกับบทสนทนาที่ยาวขึ้นและความเชื่อมโยงระหว่างแนวคิดต่าง ๆ
พิจารณามุมมอง เจตนาที่สื่อเป็นนัย และการจัดโครงสร้างของข้อความที่ซับซ้อน
นำส่วนที่คุณพลาดไปฝึกภาษาญี่ปุ่นโดยตรง ขอคำอธิบายที่ง่ายขึ้น เปรียบเทียบการตีความสองแบบ หรือฝึกทำตัวอย่างอื่นเพิ่มเติม
เลือกความยากหนึ่งระดับ—ไม่ใช่แบบทดสอบทั้งชุด
อธิบายว่าคุณคิดว่าประโยคนี้หมายถึงอะไร
ขอบริบทอื่นก่อนอ่านคำตอบของมัน
การสนทนาของคุณกับติวเตอร์ AI เป็นการเรียนเสริม ไม่ใช่ส่วนการสอบพูดของ JLPT หรือการคาดการณ์คะแนนอย่างเป็นทางการ
ฉันกำลังเตรียมสอบ JLPT N3 ช่วยฉันทบทวนเรื่องแผนที่เปลี่ยนไปผ่านบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ ยกตัวอย่างที่แต่งขึ้นเองหนึ่งตัวอย่างพร้อมคำถามเพื่อทดสอบความเข้าใจ รอคำตอบของฉัน แล้วอธิบายหลักฐานเป็นภาษาอังกฤษ
คัดลอกพรอมต์ เปิดติวเตอร์ แล้ววางลงในการสนทนาของคุณ คำตอบบนหน้าเว็บของคุณจะไม่ถูกส่งโดยอัตโนมัติ
แยกข้อมูลการสอบอย่างเป็นทางการออกจากการทบทวนประจำวัน ใช้แหล่งข้อมูลของผู้จัดสอบสำหรับรายละเอียดการจัดสอบและรูปแบบข้อสอบตัวอย่างอย่างเป็นทางการ
ตรวจสอบข้อมูล ณ วันที่ 18 กันยายน 2026
AATJ ระบุวันสอบปี 2026 เป็นวันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม โดยปิดรับสมัครแล้ว การสอบในสหรัฐฯ จัดขึ้นปีละครั้งในเดือนธันวาคม และไม่มีรอบสอบในสหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม
ใช้คำถามตัวอย่าง JLPT อย่างเป็นทางการควบคู่กับการทบทวนภาษาญี่ปุ่นในส่วนที่คุณรู้สึกว่ายาก ตัวอย่างในหน้านี้เป็นสื่อการเรียนที่จัดทำขึ้นเอง
สิ่งที่คุณฝึกได้ที่นี่—และสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของการสอบอย่างเป็นทางการ
ไม่ การสอบ JLPT ในปัจจุบันไม่มีส่วนทดสอบการสนทนาหรือการเขียนเรียงความ โดยจะประเมินความรู้ด้านภาษา การอ่าน และการฟัง การพูดคุยกับ AI tutor เป็นการเรียนเสริม ไม่ใช่ส่วนเพิ่มเติมของการสอบ ดูคำถามที่พบบ่อยอย่างเป็นทางการของ JLPT
ไม่ ตัวอย่างเหล่านี้เป็นตัวอย่างประกอบการเรียนที่จัดทำขึ้นเอง เพื่อฝึกทักษะการอ่านเพื่อความเข้าใจบางด้าน ไม่ใช่ข้อสอบย้อนหลัง ข้อสอบอย่างเป็นทางการ หรือข้อสอบระดับ N3 ที่ผ่านการเทียบมาตรฐานโดยอิสระ ใช้ควบคู่กับตำราเรียนและสื่อทางการของคุณ
ใช่ บทสนทนาแต่ละบทมีบทถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น ความหมายภาษาอังกฤษ และปุ่มควบคุมการเล่นซ้ำกับความเร็ว หน้านี้ทำงานได้ในตัวเองโดยใช้เสียงพูดภาษาญี่ปุ่นที่มีอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ความพร้อมใช้งานและคุณภาพของเสียงจะแตกต่างกันไป หากไม่มีเสียงภาษาญี่ปุ่น บทถอดเสียงและคำถามเพื่อวัดความเข้าใจก็ยังใช้งานได้ นี่คือโหมดการเรียนรู้ ไม่ใช่แบบทดสอบจำลองที่จับเวลา
บทสนทนาอีกแบบช่วยให้คุณนำแนวคิดเดียวกันไปใช้ได้ โดยไม่ต้องอาศัยคำตอบที่เพิ่งอ่านไป ให้ระบุหลักฐานในสถานการณ์ใหม่ แทนที่จะจำตัวเลือกก่อนหน้า
ไม่ใช่ แผนที่ระดับเป็นคู่มือการเรียน หน้านี้มีบทสนทนาที่คัดสรรมาโดยเน้นระดับกลางและแบบฝึกหัดไวยากรณ์ แทนที่จะเป็นแบบทดสอบฉบับสมบูรณ์หรือคลังคำถามฉบับเต็มในทุกระดับ
การประเมินการเรียนรู้ของ SayLingo ไม่ใช่คะแนน JLPT อย่างเป็นทางการหรือการคาดการณ์ว่าจะสอบผ่าน รายงานคะแนน JLPT อย่างเป็นทางการมีหลักเกณฑ์อ้างอิง CEFR ของตนเอง ซึ่งไม่ได้ทำให้การประเมินบทสนทนาด้วย AI ใช้แทนการสอบได้ อ่านคำอธิบายเกี่ยวกับการอ้างอิง CEFR อย่างเป็นทางการ
ไม่ใช่ SayLingo ให้บริการกิจกรรมการเรียนรู้ด้วยตนเอง การลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ การจัดสอบ การประกาศผล และการรับรองดำเนินการโดยผู้จัดสอบและสถาบันเจ้าภาพในท้องถิ่นของแต่ละแห่ง
เริ่มจากตัวอย่างภาษาญี่ปุ่นสั้นๆ สังเกตสิ่งที่เปลี่ยนแปลง ค้นหาหลักฐาน แล้วนำทักษะเดียวกันไปใช้อีกครั้ง