Entraînement à l’épreuve orale d’italien

Préparez-vous à l’épreuve orale du CILS ou du CELI.

Donnez à votre préparation aux examens CILS et CELI un point de départ plus clair. Évaluez votre niveau, découvrez des exemples originaux de niveaux B1 et B2, et entraînez-vous à formuler votre prochaine réponse avec un tuteur IA d’italien.

Commencer l’entraînement à l’expression orale CILS ＆ CELI
Lisez les exemples d’expression orale
Exemples d’entraînement originauxConversation avec une IA en italien
Votre parcours pour l’examen d’italien Expression orale
Parcours d’entraînement standard aux examens CILS et CELI Le CILS UNO B1 et DUE B2, ainsi que le CELI 2 B1 et le CELI 3 B2, donnent accès à des exemples d’expression orale correspondant à chaque niveau. Utilisez le sélecteur d’examen ci-dessous pour choisir un parcours. CILSStandard CELIGénéral B1 B2 B1 B2
Votre prochaine tâche d’expression orale
CILS UNO–B1

Commencez par votre récit. Ajoutez une raison. Répondez à la question suivante.

Entraînez-vous avec cette consigne.

Perché studi italiano?

01Associez votre examen et votre niveau02Découvrez un exemple guidé d’expression orale03Faites vôtre la prochaine réponse.

Commencez par le bon examen

À quel examen vous êtes-vous inscrit(e) ?

Faites correspondre le nom figurant sur votre confirmation de réservation à votre entraînement. Vous hésitez encore ? Comparez les noms officiels des examens avant de choisir un exemple de production orale.

Comparer tous les niveaux CILS et CELI
Niveau de l’exemple pratique
C＇est l＇heure de l＇entraînement du jour.
CILS UNO–B1 · Standard

Un sujet familier, une raison claire et une question de suivi. Prévoyez 10 minutes pour répondre, réviser et réessayer.

Voir mon exemple à l’oral

Les exemples détaillés portent sur les niveaux B1 et B2. Les durées d’entraînement sont des suggestions d’étude, et non les durées officielles des examens.

Votre réservation indique-t-elle « Cittadinanza » ?

CILS B1 Cittadinanza et CELI 2 i cittadinanza ont des supports distincts. Les exemples types proposés ici ne constituent pas un cours spécialement consacré à l’examen de citoyenneté. Vérifiez la version exacte avant de choisir vos supports de préparation.

Informations sur CILS B1 CittadinanzaInformations sur CELI 2 i cittadinanza

Les noms derrière les niveaux

Trouvez votre niveau CILS ou CELI

Un même niveau du CECRL peut correspondre à des noms d’examen différents. Utilisez ce guide pour trouver le vôtre, puis consultez les ressources correspondant exactement à cet examen.

Les examens d’une même ligne ciblent le même niveau du CECR, mais leurs épreuves et leurs modalités d’évaluation diffèrent. Vérifiez quel certificat votre établissement scolaire, votre employeur ou tout autre organisme destinataire exige.

Noms des examens CILS standard et CELI général correspondant aux niveaux du CECRL
CEFRNorme CILSCELI général
A1CILS A1CELI Impatto
A2CILS A2CELI 1
B1CILS UNO–B1CELI 2
B2CILS DUE–B2CELI 3
C1CILS TRE–C1CELI 4
C2CILS QUATTRO–C2CELI 5

Une référence au nom de l’examen. Les exemples commentés de production orale présentés sur cette page portent sur les niveaux B1 et B2.

Ressources officielles pour les niveaux du CILS ↗Guide officiel des niveaux du CELI ↗

Familiarisez-vous avec votre tâche.

Découvrez ce qu’il faut réviser pour votre examen.

Commencez par les ressources officielles. Puis entraînez-vous sur une partie raisonnable de votre préparation à l’aide de ces sujets originaux d’expression orale en italien.

CILS

Références standard des examens
B1

Faites avancer une conversation familière.

L’exemple officiel UNO–B1 comprend une conversation et une prise de parole individuelle. Entraînez-vous à donner une raison et à répondre à une question sur ce que vous venez de dire.

Racconta come organizzi lo studio dell’italiano durante la settimana. Che cosa fai quando hai poco tempo?

Thème : décrire une routine et expliquer comment vous l’adaptez.

Lisez l’exemple B1
B2

Développer et défendre un point de vue

L’échantillon officiel DUE–B2 associe une discussion interactive à une prise de parole individuelle. Expliquez votre jugement et étayez-le par des détails pertinents.

Hai seguito un corso che ti è stato utile. Quali aspetti manterresti e che cosa cambieresti? Spiega le tue ragioni.

Concentrez-vous : donnez un exemple et expliquez une modification suggérée.

Explorez l’exemple B2

CELI

Références générales pour les examens
B1

Échanger des informations dans une situation de la vie quotidienne

Le CELI 2 comprend une interview ou une conversation, la description d’une photographie et un jeu de rôle. Cette consigne originale permet de s’exercer à la partie interaction.

Vuoi iscriverti a un corso serale, ma lavori fino alle diciotto. Chiedi informazioni sugli orari e proponi una soluzione.

Concentrez-vous : posez une question claire et mettez-vous d’accord sur une solution de remplacement.

Voir le format officiel du CELI 2 ↗
B2

Expliquez un choix et envisagez un autre point de vue.

Développer une opinion et participer activement à une discussion sont des objectifs utiles pour l’expression orale de niveau B2. Utilisez ce sujet complémentaire en parallèle des supports officiels du CELI 3.

Per un progetto di gruppo, preferisci incontrare i compagni di persona oppure lavorare online? Confronta le due possibilità.

Concentrez-vous sur : recommander, reconnaître une limite et répondre.

Découvrez les ressources officielles du CELI 3 ↗

Les recueils d’exemples CILS B1 et B2 accessibles via les liens datent de juin 2017. Consultez les instructions actuelles de votre prestataire pour votre session d’examen. Les sujets ci-dessus sont du matériel d’entraînement original.

EXEMPLE 01 · B1

Allez au-delà de votre introduction.

Donnez une direction à la conversation. Entraînez-vous à échanger sur des sujets familiers pour les examens CILS B1 et CELI 2 standard, en commençant par une raison qui vous est personnelle.

Vie quotidienne · Étudier tout en travaillantExpression orale B1
Invite

Presentati brevemente e spiega perché studi italiano.

Une première tentative

Mi chiamo Alex e vivo a Boston. Lavoro in un ufficio. Studio italiano perché mi piace.

Une réponse plus développée

Mi chiamo Alex, vivo a Boston e lavoro in un ufficio. Studio italiano perché vorrei parlare più facilmente con i parenti di mia moglie. Di solito mi esercito dopo cena per circa venti minuti.

1

Donnez une raison précise.

La réponse explique un objectif personnel, offrant à l’auditeur davantage de matière à laquelle réagir que « mi piace. ».

2

Ajoutez un détail concret.

Le moment et la routine rendent la réponse plus facile à comprendre et invitent naturellement à poser la question suivante.

Personnalisez-le : remplacez la ville, le travail, la motivation et la routine d’Alex par vos propres informations. Puis répondez à la question de suivi à voix haute.

Utilisez cette consigne d’entraînement B1
EXEMPLE 02 · B2

Comparez les options.
Expliquez votre choix.

Pour préparer l’épreuve orale du CILS B2 et du CELI 3, formulez une recommandation, examinez un inconvénient et expliquez ce qui pourrait vous faire changer d’avis.

Choix d’études · Raisons et compromisExpression orale B2

En ligne

Flexibilité et indépendance

ou

En personne

Interaction et routine

Invite

Un corso universitario offre lezioni in presenza oppure online. Quale modalità consiglieresti a una persona che lavora? Confronta i vantaggi e gli svantaggi e motiva la tua scelta.

Une première tentative

Secondo me è meglio studiare online perché è comodo e costa meno.

Une réponse plus développée

Per una persona che lavora, consiglierei un corso online, soprattutto se le lezioni fossero disponibili anche in registrazione. Questo permetterebbe di organizzare lo studio intorno agli orari di lavoro e di evitare gli spostamenti. D’altra parte, seguire le lezioni da casa richiede autonomia e può ridurre le occasioni di confronto. Per questo sceglierei un corso con incontri regolari in diretta e lavori di gruppo. Le lezioni in presenza restano una buona alternativa per chi ha bisogno di una routine più stabile.

RecommandationRaisonLimitationCondition
1

Associez le choix à un besoin.

Des horaires d’étude flexibles et moins de déplacements expliquent pourquoi cette recommandation pourrait convenir à quelqu’un qui travaille. On ne suppose pas que le coût soit inférieur.

2

Tirez une conclusion de la comparaison.

La réponse reconnaît une interaction réduite, puis recommande des réunions en direct et du travail en groupe. La conclusion découle du raisonnement.

Faites-en quelque chose qui vous ressemble : recommandez l’autre option, modifiez l’horaire de travail de l’apprenant ou expliquez pourquoi vous apprenez mieux avec d’autres personnes.

Utilisez cette consigne d’entraînement B2

Entraînement oral complémentaire original. Les consignes et la notation de l’épreuve réelle de votre examen sont définies par l’organisme d’examen.

De petits gestes, une réponse plus complète

Rédigez une réponse que vous pourrez poursuivre.

Choisissez les répliques qui conviennent à la question. Vous n’avez pas besoin de forcer chaque réponse à suivre la même structure.

01 · Votre choix

Répondez directement.

Preferisco il corso serale.

02 · Votre raison

Expliquez pourquoi.

Perché durante il giorno lavoro.

03 · Un détail utile

Précisez.

Il martedì posso uscire dall’ufficio un po’ prima.

04 · Une autre possibilité

Considérez une condition.

Tuttavia, sceglierei il sabato se le lezioni serali iniziassero troppo presto.

Pour le niveau B1, travaillez à communiquer des informations claires, à donner des raisons simples et à répondre de manière pertinente aux questions de suivi. Au niveau B2, apprenez aussi à établir des comparaisons et à expliquer comment les circonstances influencent votre opinion. Ce guide d’étude n’est pas une grille officielle d’évaluation.

Un programme d’entraînement pour votre semaine de travail

Un peu de temps.
Une tâche orale claire.

Après le travail, pendant une pause ou avant le début de votre journée : donnez-vous une tâche précise et suffisamment de temps pour essayer à nouveau de trouver la réponse.

10 minutes par séance

2 min pour comprendre · 3 min pour répondre · 2 min pour réviser
2 min pour réessayer · 1 min de suivi

Un programme de cinq jours pour pratiquer l’expression orale en italien aux niveaux B1 et B2.
JourB1 · Conversation familièreB2 · Choix et raisonnement
LundiPrésentez-vous et expliquez pourquoi vous étudiez l’italien.Comparez les études en ligne et en présentiel.
mardiDécrivez comment vous conciliez les études et le travail.Expliquez quelle caractéristique du cours est la plus importante et pourquoi.
MercrediRenseignez-vous sur un cours et demandez des précisions sur son horaire.Répondez à quelqu’un qui préfère l’autre option.
JeudiExpliquez un problème de planification et suggérez une solution de rechange.Modifiez votre recommandation lorsqu’une condition change.
vendrediRépondez à une nouvelle question de suivi sans lire votre réponse précédente.Donnez une réponse cohérente, puis défendez un argument lors de la discussion.

Votre prochaine conversation

Oriente ta prochaine réponse vers la pratique de l’italien.

Donnez à votre tuteur un point de départ clair. Utilisez la consigne adaptée à votre niveau, puis personnalisez le sujet.

1
Copiez votre consigne d’entraînement.
2
Ouvrez le tuteur d’italien et collez-le pour commencer.
Votre brief d’entraînement
Niveau du prompt de démarrage
Commencer mon entraînement à l’oral en italien

Copiez le prompt, puis collez-le dans votre conversation en italien.

Découvrir l’entraînement à la prononciationComparer les offres SayLingo

Gardez les documents officiels à portée de main.

Donnez à votre préparation une référence fiable.

Utilisez les supports de votre prestataire pour connaître le format complet de l’examen. Utilisez les exemples originaux de SayLingo pour vous entraîner davantage à l’expression orale entre les séances d’étude.

SayLingo est une plateforme indépendante d’apprentissage des langues. Elle ne fait pas passer les examens CILS ou CELI, ne délivre pas leurs certifications et ne fournit pas de résultats officiels aux examens. Votre préparation complète peut également nécessiter des exercices de lecture, d’écriture, de compréhension orale et d’autres tâches précisées par l’organisme.

Documents officiels d’exemple du CILSTrouvez la collection d’échantillons adaptée à votre niveau.
CILS UNO–B1Examinez les supports types du niveau B1 standard.
CILS DUE–B2Consultez les exemples de supports de niveau B2.
Matériel général pour l’examen CELI Explorez les descriptions des niveaux et les documents de préparation.
Réservation selon la citoyenneté ? Consultez les documents distincts CILS B1 Cittadinanza ou CELI 2 i cittadinanza.

Avant de commencer

Questions sur la préparation au CILS et au CELI

Noms des examens, objectifs de pratique et votre prochaine séance d’expression orale.

Quelle est la différence entre le CILS et le CELI ?
Le CILS et la CELI sont deux systèmes distincts de certification en italien. Les noms et les épreuves de leurs examens officiels diffèrent, même lorsqu’ils correspondent au même niveau du CECRL. Vérifiez quel certificat est exigé pour votre objectif, puis utilisez les ressources officielles correspondant à l’examen que vous passez.
Le CELI 2 correspond-il au niveau B1 ou B2 ?
CELI 2 correspond au niveau B1. CELI 3 correspond au niveau B2. Dans le système de dénomination standard du CILS, les niveaux correspondants sont UNO–B1 et DUE–B2. Le guide des niveaux ci-dessus présente les appellations standard de A1 à C2.
Le CILS B1 standard est-il la même chose que CILS B1 Cittadinanza?
Non. Il s’agit de versions d’examen distinctes. Il faut également distinguer le CELI 2 de CELI 2 i cittadinanza. Associez le nom complet figurant sur votre réservation aux documents officiels de préparation correspondants.
Sur quoi devrais-je m’entraîner après m’être présenté ?
Expliquez une raison précise, décrivez une routine ou une expérience et répondez à une question liée à votre réponse précédente. L’exemple B1 ci-dessus montre comment un détail sur le fait d’étudier après le dîner donne lieu à une relance utile.
Comment puis-je développer mes réponses à l’oral au niveau B2 ?
Étaye ton opinion avec des détails pertinents, reconnais une limite et explique ce qui pourrait te faire changer de recommandation. Ensuite, entraîne-toi à répondre au point de vue d’une autre personne plutôt qu’à répéter un paragraphe appris par cœur.
S＇agit-il d＇un examen blanc complet du CILS ou du CELI ?
Cette page est consacrée à un entraînement complémentaire à l’expression orale en italien. Ses exemples ne reproduisent pas un examen complet et ne fournissent pas de barème officiel. Consultez les supports de l’organisme d’examen pour connaître le format complet et les consignes.
Puis-je m＇entraîner depuis les États-Unis ?
Vous pouvez utiliser le tuteur d’italien en ligne pour organiser des séances de conversation en fonction de votre emploi du temps. L’inscription officielle à l’examen, les lieux disponibles et l’organisation des sessions sont gérés séparément par l’organisme d’examen et ses centres.
Puis-je commencer sans acheter de cours ?
Les exemples et les exercices de cette page sont gratuits à consulter. Ouvrez le tuteur d’italien pour voir les options d’entraînement disponibles pour votre compte, et consultez la page des tarifs pour connaître les formules d’adhésion en vigueur.
Un certificat d’apprentissage SayLingo remplace-t-il le CILS ou le CELI ?
Non. Un relevé d’apprentissage SayLingo est distinct de ces qualifications officielles aux examens et ne remplace pas un certificat exigé par l’organisme destinataire.

Entraînez-vous à donner la réponse qui suit.

Scegli un prompt, rendi la risposta personale e continua la conversazione in italiano. Inizia con una risposta chiara e indica qualcosa di specifico da migliorare.

Commencer mon entraînement à l’oral en italien Découvrez d’autres langues