Практика усної частини іспиту з італійської мови

Підготуйтеся до усного іспиту CILS або CELI

Зробіть підготовку до іспитів CILS і CELI зрозумілішою з самого початку. Визначте свій рівень, ознайомтеся з автентичними прикладами рівнів B1 і B2 та потренуйтеся формулювати наступну відповідь з AI-репетитором з італійської.

Почати практику усного мовлення CILS ＆ CELI
Прочитайте приклади усного мовлення
Оригінальні приклади для практикиРозмова з італійським ШІ
Ваш шлях до іспиту з італійської мовиФокус на говорінні
Стандартні маршрути підготовки до іспитів CILS і CELI CILS UNO B1 і DUE B2, а також CELI 2 B1 і CELI 3 B2 ведуть до прикладів усного мовлення для відповідного рівня. Скористайтеся селектором іспиту нижче, щоб вибрати маршрут. CILSСтандартний CELIЗагальний B1 B2 B1 B2
Ваше наступне завдання з усного мовлення
CILS UNO–B1

Почніть зі своєї історії. Додайте причину. Дайте відповідь на наступне запитання.

Попрактикуйтеся з цим промптом.

Perché studi italiano?

01Підберіть іспит і рівень 02Ознайомтеся з розібраним прикладом усного мовлення03Зроби наступну відповідь своєю.

Почніть із правильного іспиту

На який іспит ви зареєструвалися?

Зіставте назву у підтвердженні бронювання з назвою вашого тренувального тесту. Ще не визначилися? Порівняйте стандартні назви іспитів, перш ніж вибрати приклад усної відповіді.

Порівняйте всі рівні CILS і CELI
Рівень практичного прикладу
Час для сьогоднішньої практики.
CILS UNO–B1 · Стандартний

Знайома тема, чітка причина та додаткове запитання. Виділіть 10 хвилин, щоб відповісти, переглянути й спробувати ще раз.

Переглянути мій приклад усного мовлення

Докладні приклади зосереджені на рівнях B1 і B2. Рекомендована тривалість практики — це поради щодо навчання, а не офіційний хронометраж іспиту.

У вашому бронюванні зазначено «Cittadinanza»?

Для CILS B1 Cittadinanza та CELI 2 i cittadinanza передбачені окремі матеріали. Стандартні приклади тут не є спеціалізованим курсом підготовки до іспиту на громадянство. Перевірте точну версію, перш ніж вибирати матеріали для підготовки.

інформація CILS B1 Cittadinanzaінформація CELI 2 i cittadinanza

Назви, що стоять за рівнями

Визначте свій рівень CILS або CELI

Той самий рівень CEFR може мати іншу назву іспиту. Скористайтеся цим посібником, щоб знайти свій іспит, а потім перевірте матеріали саме для нього.

Іспити в одному рядку відповідають одному й тому самому рівню CEFR, але завдання та порядок оцінювання відрізняються. Дізнайтеся, який сертифікат вимагає ваша школа, роботодавець чи інша організація, до якої ви його подаєте.

Стандартні назви іспитів CILS і загальних іспитів CELI, співвіднесені з рівнями CEFR
CEFRСтандарт CILSЗагальна інформація про CELI
A1CILS A1CELI Impatto
A2CILS A2CELI 1
B1CILS UNO–B1CELI 2
B2CILS DUE–B2CELI 3
C1CILS TRE–C1CELI 4
C2CILS QUATTRO–C2CELI 5

Згадка назви іспиту. У розібраних прикладах усного мовлення на цій сторінці основна увага приділяється рівням B1 і B2.

Офіційні матеріали для рівнів CILS ↗Офіційний довідник рівнів CELI ↗

Ознайомтеся зі своїм завданням.

Дізнайтеся, що потрібно відпрацювати перед іспитом.

Почніть з офіційних матеріалів. Потім відпрацюйте посильну частину підготовки за допомогою цих оригінальних тем для усного мовлення італійською.

CILS

Стандартні довідкові матеріали для іспиту
B1

Підтримуйте розмову на знайомі теми.

Офіційний зразок UNO–B1 містить діалог та індивідуальне усне висловлювання. Потренуйтеся наводити причини й відповідати на запитання про те, що ви щойно сказали.

Racconta come organizzi lo studio dell’italiano durante la settimana. Che cosa fai quando hai poco tempo?

Фокус: опишіть розпорядок і поясніть, як ви його адаптуєте.

Прочитайте приклад B1
B2

Сформулюйте та обґрунтуйте власну точку зору.

Офіційний зразок DUE–B2 поєднує інтерактивне обговорення з індивідуальним усним виступом. Поясніть свою оцінку та підкріпіть її відповідними деталями.

Hai seguito un corso che ti è stato utile. Quali aspetti manterresti e che cosa cambieresti? Spiega le tue ragioni.

Фокус: наведіть приклад і поясніть запропоновану зміну.

Ознайомтеся з прикладом B2

CELI

Загальні довідкові матеріали до іспиту
B1

Обмінюйтеся інформацією в повсякденній ситуації.

CELI 2 включає співбесіду або розмову, опис фотографії та рольову гру. Це оригінальне завдання допомагає відпрацювати інтерактивний компонент.

Vuoi iscriverti a un corso serale, ma lavori fino alle diciotto. Chiedi informazioni sugli orari e proponi una soluzione.

Зосередьтеся: поставте чітке запитання й домовтеся про альтернативу.

Перегляньте офіційний формат CELI 2 ↗
B2

Поясніть свій вибір і розгляньте іншу точку зору.

Формування власної думки та активна участь в обговоренні — корисні цілі для розвитку навичок усного мовлення на рівні B2. Використовуйте цю додаткову тему разом з офіційними матеріалами CELI 3.

Per un progetto di gruppo, preferisci incontrare i compagni di persona oppure lavorare online? Confronta le due possibilità.

Фокус: рекомендувати, визнавати обмеження та відповідати.

Переглянути офіційні матеріали CELI 3 ↗

Пов’язані добірки зразків CILS B1 та B2 датуються червнем 2017 року. Перевірте актуальні інструкції вашого провайдера щодо вашої екзаменаційної сесії. Наведені вище завдання — оригінальні матеріали для тренування.

ПРИКЛАД 01 · B1

Не обмежуйтеся вступом.

Спрямуйте розмову в певному напрямку. Тренуйтеся спілкуватися на знайомі теми для стандартних іспитів CILS B1 і CELI 2, починаючи з причини, важливої саме для вас.

Повсякденне життя · Навчання паралельно з роботоюГоворіння B1
Запит

Presentati brevemente e spiega perché studi italiano.

Перша спроба

Mi chiamo Alex e vivo a Boston. Lavoro in un ufficio. Studio italiano perché mi piace.

Більш розгорнута відповідь

Mi chiamo Alex, vivo a Boston e lavoro in un ufficio. Studio italiano perché vorrei parlare più facilmente con i parenti di mia moglie. Di solito mi esercito dopo cena per circa venti minuti.

1

Наведіть конкретну причину.

Відповідь пояснює особисту мету, даючи слухачеві більше приводів відреагувати, ніж «mi piace.»

2

Додайте одну конкретну деталь

Час і розпорядок роблять відповідь зрозумілішою та спонукають до природного наступного запитання.

Адаптуйте це під себе: замініть місто, роботу, мотивацію та розпорядок дня Алекса на власні. Потім уголос дайте відповідь на додаткове запитання.

Скористайтеся цією практичною підказкою рівня B1
ПРИКЛАД 02 · B2

Порівняйте варіанти.
Поясніть свій вибір.

Для підготовки до усної частини іспитів CILS B2 та CELI 3 сформулюйте рекомендацію, розгляньте один недолік і поясніть, що могло б змінити вашу думку.

Вибір навчання · Причини та компроміси Говоріння B2

Онлайн

Гнучкість і незалежність

або

Особисто

Взаємодія та рутина

Запит

Un corso universitario offre lezioni in presenza oppure online. Quale modalità consiglieresti a una persona che lavora? Confronta i vantaggi e gli svantaggi e motiva la tua scelta.

Перша спроба

Secondo me è meglio studiare online perché è comodo e costa meno.

Більш розгорнута відповідь

Per una persona che lavora, consiglierei un corso online, soprattutto se le lezioni fossero disponibili anche in registrazione. Questo permetterebbe di organizzare lo studio intorno agli orari di lavoro e di evitare gli spostamenti. D’altra parte, seguire le lezioni da casa richiede autonomia e può ridurre le occasioni di confronto. Per questo sceglierei un corso con incontri regolari in diretta e lavori di gruppo. Le lezioni in presenza restano una buona alternativa per chi ha bisogno di una routine più stabile.

РекомендаціяПричинаОбмеженняУмова
1

Пов’яжіть вибір із потребою

Гнучкий графік навчання та менша кількість поїздок пояснюють, чому ця рекомендація може підійти людині, яка працює. При цьому не можна вважати, що це буде дешевше.

2

Зробіть висновок за результатами порівняння.

У відповіді визнається, що взаємодія зменшилася, а потім рекомендуються зустрічі наживо та групова робота. Висновок випливає з наведених міркувань.

Адаптуйте це під себе: порекомендуйте інший варіант, змініть робочий графік учня або поясніть, чому ви краще навчаєтеся разом з іншими людьми.

Використайте це тренувальне завдання рівня B2

Оригінальна додаткова практика усного мовлення. Фактичні інструкції до завдань і критерії оцінювання вашого іспиту визначає організатор іспиту.

Невеликі кроки, розгорнутіша відповідь

Створіть відповідь, яку можна продовжити.

Оберіть прийоми, які відповідають запитанню. Не потрібно підганяти кожну відповідь під однакову структуру.

01 · Ваш вибір

Відповідай прямо.

Preferisco il corso serale.

02 · Ваша причина

Поясніть чому

Perché durante il giorno lavoro.

03 · Корисна деталь

Конкретизуй це.

Il martedì posso uscire dall’ufficio un po’ prima.

04 · Інша можливість

Розгляньмо умову.

Tuttavia, sceglierei il sabato se le lezioni serali iniziassero troppo presto.

Для рівня B1 зосередьтеся на чіткій інформації, простих поясненнях причин і доречних відповідях на додаткові запитання. На рівні B2 також розвивайте вміння порівнювати та пояснювати, як обставини впливають на вашу думку. Це навчальний посібник, а не офіційний перелік критеріїв оцінювання.

План практики на ваш робочий тиждень

Трохи часу.
Чітке завдання для усного мовлення.

Після роботи, під час перерви або перед початком дня: поставте перед собою одне завдання, що потребує зосередженості, і дайте собі достатньо часу, щоб спробувати відповісти ще раз.

10 хвилин за сеанс

2 хв на розуміння · 3 хв на відповідь · 2 хв на перевірку
2 хв на повторну спробу · 1 хв на уточнення

П’ятиденний план практики розмовної італійської для рівнів B1 і B2
ДеньB1 · Знайома розмоваB2 · Вибір і міркування
ПонеділокПредставтеся й поясніть, чому ви вивчаєте італійську.Порівняйте онлайн-навчання та очне навчання.
ВівторокОпишіть, як ви поєднуєте навчання з роботою.Поясніть, яка особливість курсу найважливіша і чому.
СередаЗапитайте про курс і уточніть його розклад.Відповісти тому, хто віддає перевагу іншому варіанту.
Четвер Поясніть проблему з плануванням і запропонуйте альтернативу.Змініть свою рекомендацію, якщо зміниться одна умова.
П’ятницяВідповідай на нове уточнювальне запитання, не читаючи своєї попередньої відповіді.Дайте зв’язну відповідь, а потім відстоюйте одну тезу під час дискусії.

Ваша наступна розмова

Використай свою наступну відповідь для практики італійської.

Дайте викладачеві чітку відправну точку. Скористайтеся підказкою для свого рівня, а потім персоналізуйте тему.

1
Скопіюйте свій тренувальний запит.
2
Відкрийте репетитора з італійської та вставте це, щоб почати.
Ваш бриф для практичного завдання
Рівень початкового промпту
Почати мою практику розмовної італійської

Скопіюйте промпт, а потім вставте його у свою розмову італійською.

Ознайомтеся з практикою вимови Порівняйте плани SayLingo

Тримайте офіційні матеріали під рукою.

Забезпечте свою підготовку надійним джерелом інформації.

Для ознайомлення з повним форматом іспиту використовуйте матеріали вашого провайдера. Для додаткової практики усного мовлення між навчальними заняттями використовуйте оригінальні приклади SayLingo.

SayLingo — це незалежна платформа для вивчення мов. Вона не проводить іспити CILS або CELI, не видає відповідних сертифікатів і не надає офіційних результатів іспитів. Для повної підготовки також можуть знадобитися читання, письмо, аудіювання та інші завдання, визначені організатором іспиту.

Офіційні зразкові матеріали CILSЗнайдіть колекцію зразків для свого рівня.
CILS UNO–B1Перегляньте стандартні зразкові матеріали B1.
CILS DUE–B2Перегляньте зразкові матеріали B2.
Матеріали загального іспиту CELI Перегляньте описи рівнів і підготовчі документи.
Запис залежно від громадянства? Перегляньте окремі матеріали CILS B1 Cittadinanza або CELI 2 i cittadinanza.

Перш ніж почати

Запитання щодо підготовки до CILS і CELI

Назви іспитів, цілі практики та ваше наступне заняття з розмовної практики.

У чому різниця між CILS і CELI?
CILS і CELI — це окремі системи сертифікації знання італійської мови. Їхні стандартні назви іспитів і завдання відрізняються, навіть якщо вони відповідають одному рівню CEFR. Перевірте, який сертифікат потрібен для вашої мети, а потім користуйтеся офіційними матеріалами для іспиту, на який зареєструєтеся.
CELI 2 — це B1 чи B2?
CELI 2 відповідає B1. CELI 3 відповідає B2. У стандартній системі найменувань CILS відповідні рівні позначаються як UNO–B1 і DUE–B2. Наведений вище посібник із рівнів показує стандартні назви від A1 до C2.
Чи є стандартний іспит CILS B1 тим самим, що й CILS B1 Cittadinanza?
Ні. Це окремі версії іспиту. CELI 2 і CELI 2 i cittadinanza також потрібно розрізняти. Зіставте повну назву у вашому бронюванні з відповідними офіційними матеріалами для підготовки.
Що мені варто практикувати після самопрезентації?
Поясніть конкретну причину, опишіть звичний розпорядок або досвід і дайте відповідь на запитання, пов’язане з вашою попередньою відповіддю. Наведений вище приклад рівня B1 показує, як деталь про навчання після вечері дає змогу поставити доречне уточнювальне запитання.
Як мені розгорнути свої відповіді в усній частині B2?
Обґрунтуйте свою думку доречними деталями, визнайте певне обмеження та поясніть, що могло б змінити вашу рекомендацію. Потім потренуйтеся відповідати на думку іншої людини, а не повторювати завчений абзац.
Це повний пробний іспит CILS чи CELI?
Ця сторінка присвячена додатковій практиці усного мовлення італійською. Наведені тут приклади не відтворюють повний іспит і не містять офіційної системи оцінювання. Повний формат іспиту та інструкції дивіться в матеріалах організатора іспиту.
Чи можу я практикуватися, перебуваючи у США?
Ви можете скористатися послугами онлайн-репетитора з італійської, щоб планувати розмовну практику відповідно до свого графіка. Офіційну реєстрацію на іспит, доступні місця проведення та організацію сесій забезпечують окремо організатор іспиту та його центри.
Чи можу я почати, не купуючи курс?
Приклади та практичні завдання на цій сторінці доступні безкоштовно. Відкрийте репетитора з італійської, щоб переглянути доступні для вашого облікового запису варіанти практики, а актуальну інформацію про членство шукайте на сторінці з цінами.
Чи замінює сертифікат про проходження навчання SayLingo сертифікат CILS або CELI?
Ні. Запис про навчання SayLingo є окремим від цих офіційних екзаменаційних кваліфікацій і не замінює сертифікат, якого вимагає організація, що його прийматиме.

Відрепетируйте наступну відповідь.

Оберіть запит, зробіть відповідь особистою та продовжте розмову італійською. Почніть із чіткої відповіді та чогось конкретного, що можна покращити.

Почати мою практику розмовної італійської Відкрийте для себе більше мов