Jeg synes ansatte bør få jobbe hjemmefra noen dager i uken. De sparer tid fordi de slipper å reise til jobb. Jeg jobber også roligere hjemme. Samtidig er det fint å møte kollegene på kontoret et par dager i uken.
以 B2 為導向的開發
權衡效益與某項條件
Etter min mening bør ansatte kunne jobbe hjemmefra når arbeidsoppgavene passer til det. Mindre reising kan gi mer tid og bedre konsentrasjon. Samtidig kan samarbeidet bli vanskeligere hvis alle er hjemme hele tiden. Derfor ville jeg valgt en fleksibel ordning med noen felles kontordager, særlig når nye kolleger trenger støtte. Løsningen bør tilpasses både den enkelte og arbeidsplassen.
Det er et viktig poeng. En sykepleier eller bussjåfør kan ikke gjøre jobben hjemmefra. Arbeidsgiveren kan likevel tilby andre former for fleksibilitet, for eksempel mer innflytelse over arbeidstiden. Rettferdighet trenger ikke å bety at alle får akkurat den samme ordningen.
輪到你了。
選擇一份你熟悉的工作。說明這份工作中哪些部分可以彈性調整，哪些部分則不能。
02
大眾運輸
Bør kommunen gjøre kollektivtransport billigere?
含義市政府是否應該降低大眾運輸票價？
B1 程度的練習
說明一項日常生活中的好處
Jeg synes buss og tog bør bli billigere. Da kan flere la bilen stå hjemme. Det er bra for miljøet, og familier kan spare penger. Jeg ville tatt bussen oftere hvis månedskortet kostet mindre og bussen gikk når jeg trengte den.
以 B2 為導向的開發
比較價格與服務品質
Billigere kollektivtransport kan gjøre det lettere å velge bort bilen, særlig for personer med lav inntekt. Likevel er prisen bare en del av problemet. Hvis bussen går sjelden, vil mange fortsatt kjøre. Jeg mener derfor at kommunen bør kombinere rimeligere billetter med flere avganger på strekninger der behovet er størst. Ellers kan tiltaket koste mye uten å endre reisevanene særlig.
Hva hvis kommunen bare har råd til ett av tiltakene?
如果市政府只能負擔其中一項措施呢？
一種可能的回應
Da ville jeg først undersøkt hvorfor folk ikke bruker bussen. Hvis problemet er få avganger, bør kommunen prioritere flere busser. Hvis tilbudet allerede er godt, men for dyrt, kan lavere priser være viktigere. Valget bør bygge på lokale behov.
輪到你了。
想想你經常搭乘的路線。較低的價格或更可靠的服務會改變你的選擇嗎？
03
與鄰居一起生活
Hva kan naboer gjøre for å skape et bedre bomiljø?
意思鄰居可以做些什麼，讓他們的社區成為更宜居的地方？
B1 程度的練習
提供熟悉的建議
Jeg tror det hjelper å hilse på naboene og snakke litt sammen. Vi kan også rydde uteområdet eller arrangere en enkel grillkveld. Da blir det lettere å be om hjelp. Samtidig må vi respektere at noen ønsker mer privatliv.
以 B2 為導向的開發
包含不同需求
Et godt bomiljø krever både kontakt og respekt for ulike behov. Felles aktiviteter kan gjøre det enklere å bli kjent, men de bør være frivillige og lette å delta i. En kort ryddeøkt eller en kaffestund kan passe flere enn et stort arrangement. Det er også viktig å gi informasjon på en tydelig måte, slik at nye naboer føler seg inkludert.
有什麼改變？ 完善後的回答會考量哪些人可能被排除在外，並調整建議，讓參與變得更容易。
接著回答下一個問題。
Hvordan kan dere få med folk som ikke har tid til å delta?
你可以如何讓沒有時間參與的人也能加入？
一種可能的回應
Vi kan tilby flere måter å bidra på. Noen kan hjelpe i ti minutter, mens andre kan dele informasjon eller låne bort utstyr. Vi bør også godta at ikke alle kan delta hver gang. Målet er et godt fellesskap, ikke å gi folk dårlig samvittighet.
輪到你了。
為你的大樓或街道提議一項小型活動。說明新鄰居如何參加，才不會感到有壓力。
04
成人學習挪威語
Er det best å lære norsk på nett eller på et fysisk kurs?
意義線上學習挪威語比較好，還是參加實體課程比較好？
B1 程度的練習
將你的選擇與日常作息連結起來
Jeg liker å lære norsk på nett fordi jeg kan øve etter jobb. Jeg slipper å reise til et kurs. Men på et fysisk kurs møter jeg andre elever og kan snakke med dem. For meg fungerer det best å bruke begge deler.
以 B2 為導向的開發
說明各個選項可能適合哪些人
Det beste valget avhenger av både hverdagen og måten man lærer på. Nettundervisning gir fleksibilitet, men det kan være vanskelig å holde en fast rutine alene. Et fysisk kurs gir sosial kontakt og tydelige rammer, selv om reiseveien kan være en ulempe. Jeg ville kombinert korte økter på nett med regelmessige samtaler, slik at fleksibiliteten ikke går på bekostning av muntlig trening.
有哪些變化？ 完整的回答會考量不同的學習者，並在建議搭配使用之前，說明每個選項可能帶來的缺點。
接著回答下一個問題。
Hva vil du anbefale til noen som jobber skift?
你會給輪班工作的人什麼建議？
一種可能的回應
Jeg ville foreslå korte økter som kan flyttes fra dag til dag. Samtidig bør personen avtale noen faste samtaler når arbeidsplanen er klar. Da får læringen både fleksibilitet og struktur, uten at en travel uke ødelegger hele planen.
輪到你了。
描述你這週實際上可以在什麼時候練習。說明當你的行程改變時，什麼能幫助你繼續練習。
05
手機與家庭時光
Bør familier ha faste tider uten mobiltelefoner?
含義家庭是否應該設定不使用手機的時段？
B1 程度的練習
提出一條規則和一個理由。
Jeg synes familier bør legge bort mobilen under middagen. Da kan alle snakke sammen og høre hvordan dagen har vært. Det gjelder både barn og voksne. Hvis noen venter en viktig telefon, kan de si fra før måltidet begynner.
以 B2 為導向的開發
思考一下規則會如何運作
Mobilfrie perioder kan gi mer oppmerksomhet til dem vi er sammen med, men reglene bør være realistiske. Et totalforbud kan skape unødvendige konflikter, særlig hvis voksne selv gjør mange unntak. Jeg mener familien bør bli enig om noen felles situasjoner, som måltider, der mobilen legges bort. Når alle får forklare behovene sine, blir det lettere å følge avtalen.
有什麼改變？ 較完整的回答不只著眼於規則本身，也會考量一致性、例外情況，以及家庭如何達成共識。
接著回答下一個問題。
Hva hvis foreldrene må være tilgjengelige for jobben?
如果父母需要隨時待命工作呢？
一種可能的回應
Da bør de forklare når det faktisk er nødvendig å svare. Kanskje én bestemt type varsel kan være på, mens andre varsler slås av. Det er lettere for barna å godta et tydelig unntak enn at mobilen brukes hele tiden uten forklaring.
輪到你了。
提出一項適用於家庭的切實可行協議。說明一種仍符合協議宗旨的例外情況。
06
公園與戶外空間
Bør kommunen bruke mer penger på parker og turområder?
意義市政府是否應該在公園和戶外休閒區投入更多經費？
B1 程度的練習
描述誰會受益
Jeg synes kommunen bør bruke penger på parker. Folk trenger steder der de kan gå tur, leke og møte venner. En park er også fin for dem som ikke har egen hage. Det er viktig at området er rent og trygt.
以 B2 為導向的開發
討論優先事項與存取權限
Gode uteområder kan gjøre det lettere for flere å være aktive og møte andre uten å bruke penger. Samtidig må kommunen prioritere mellom mange behov. Jeg ville først forbedret områdene som allerede finnes, for eksempel med bedre belysning, benker og tilgjengelige gangveier. Slik kan flere få nytte av investeringen, også eldre og personer som har vanskelig for å gå langt.
Hva hvis kommunen samtidig må kutte i andre tilbud?
如果市政府也必須削減其他服務呢？
一種可能的回應
Da bør kommunen være åpen om hva tiltakene koster, og hvem som får nytte av dem. Jeg ville prioritert nødvendig vedlikehold framfor et stort nytt prosjekt. Mindre forbedringer kan fortsatt være verdifulle, men de må vurderes sammen med andre viktige behov.
輪到你了。
為你附近的公共空間選擇一項改善措施。說明它的價值，以及有人可能會優先考慮其他事情的一個原因。
明天再回頭探討一個問題。換個例子，看看對話會如何發展。
說話的另一半
聽聽這個觀點。 然後提出你的觀點。
在討論中，接下來的句子會承接對方所說的內容。先肯定對方的想法，補充你的理由，並留出空間讓對方回應。
辨識Jeg ser hva du mener.
新增一則想法Samtidig er det viktig å …
邀請回覆Hva tenker du om det?
注意每一回合如何回應前一回合。
公共交通合作夥伴交流示例
1練習搭檔
Jeg mener bussbilletter bør være gratis. Da vil flere la bilen stå.
2可能的學習者回應
Jeg er enig i at prisen betyr mye. Samtidig tror jeg at flere avganger kan være viktigere for dem som bor utenfor sentrum. Hva ville du prioritert hvis kommunen ikke har råd til begge deler?
3練習搭檔
Da ville jeg kanskje valgt flere avganger først, men beholdt billigere billetter for ungdom.
4可能的學習者回應
Det høres ut som et godt kompromiss. Kanskje vi også bør undersøke hvem som bruker bussen minst, slik at tiltakene hjelper dem som trenger dem mest.
