Informace o testování v USA
AATJ uvádí test pro rok 2026 na neděli 6. prosince; registrace je již uzavřena. Test se v USA koná jednou ročně v prosinci; červencový termín se v USA nevypisuje.
Rozpoznat slova je začátek. Dalším krokem je pochopit, co se mění, co přichází jako první a co mluvčí skutečně myslí.
Prozkoumejte původní japonské příklady, najděte důkazy pro každou odpověď a vyzkoušejte si stejnou dovednost v nové situaci.
Dva kolegové mění čas schůzky. Poslouchejte, na jakém rozhodnutí se oba shodnou.
Pro studenty připravující se na JLPT N3 nabízí tento krátký příklad užitečné opakování tématu změněných plánů. Tři časové údaje zde zastávají tři různé role.
Přečtěte si text po prvním pokusu nebo jej použijte k procvičení porozumění.
明日の打ち合わせ、午後3時からでしたよね。
Zítřejší schůzka byla naplánována na 15:00, že?
はい。でも、前の会議が4時までかかりそうなので、4時半に変更してもいいですか。
Ano. Ale zdá se, že předchozí schůzka potrvá až do čtyř, takže bychom tu naši mohli přesunout na 4:30?
4時半なら大丈夫です。
4:30 mi vyhovuje.
では、4時半から、いつもの会議室でお願いします。
Tak se sejdeme v 16:30 v naší obvyklé zasedací místnosti.
Otázka se ptá, kdy tato schůzka začíná – ne kdy končí ta předchozí.
C. 午後4時半 — 16:30
Mluvčí B navrhuje 4:30. Mluvčí A souhlasí a závěrečná věta potvrzuje stejný čas.
Původní plán počítá se třetí hodinou. Očekává se, že jiná schůzka skončí ve čtyři. Pátá hodina se nezmiňuje.
でも uvádí změnu, ale samo o sobě vám nedá odpověď. Poslouchejte dál, abyste zachytili návrh a odpověď, která ho potvrzuje.
Přečtěte si text po prvním pokusu nebo jej použijte k procvičení porozumění.
土曜日の見学は10時からですか。
Začíná sobotní prohlídka v 10 hodin?
その予定でしたが、11時半からに変わりました。受付は11時に始まります。
To byl plán, ale změnilo se to na 11:30. Registrace začíná v 11.
分かりました。見学は11時半からですね。
Rozumím. Prohlídka tedy začíná v 11:30.
D. 午前11時半 — 11:30 dopoledne
11時半からに変わりました označuje přepracovaný začátek. Poslední mluvčí to potvrzuje.
Registrace začíná v 11:00, ale otázka se týká prohlídky. 10:00 je původní plán a poledne uvedeno není.
Nejprve určete, o které události se otázka ptá. Poté zjistěte její konečný dohodnutý čas.
V rozhovoru může být zmíněno několik činností, než se dozvíte, která z nich se uskuteční jako první. Sato se Tanaky ptá na podklady na schůzku.
Přečtěte si text po prvním pokusu nebo jej použijte k procvičení porozumění.
会議の資料、もう印刷しましたか。
Už máš vytištěné podklady na schůzku?
まだです。先に部長に内容を確認してもらいます。
Zatím ne. Nejdřív nechám vedoucího zkontrolovat obsah.
分かりました。印刷が終わったら、受付に10部持ってきてもらえますか。
Rozumím. Jakmile budou vytištěné, můžete přinést deset výtisků na recepci?
はい。確認が済んだら印刷して、10部持っていきます。
Ano. Až bude kontrola hotová, vytisknu je a přinesu deset kopií.
Poslouchejte, kdo musí něco udělat – a co se musí stát před dalším krokem.
B. 部長に資料の内容を確認してもらいます。
先に označuje první krok. 確認が済んだら zařazuje tisk až po kontrole.
Doručení a tisk proběhnou později. Rezervace zasedací místnosti není zmíněna. První akce zmíněná v rozhovoru nemusí být nutně tou následující.
Rozlišujte mezi tím, kdo akci zařizuje, a tím, kdo ji provádí: Tanaka zařizuje kontrolu; manažer kontroluje obsah.
Přečtěte si text po prvním pokusu nebo jej použijte k procvičení porozumění.
荷物は、もう送りましたか。
Už jste balík odeslali?
まだです。先に住所を確認してから送ります。
Zatím ne. Nejdřív zkontroluji adresu a pak ji odešlu.
A. 住所を確認します。
先に a 確認してから zařazují kontrolu adresy před odesláním.
Odeslání přijde na řadu později. Koupě krabičky ani návštěva příjemce se nezmiňují.
Použijte vztah mezi akcemi, nikoli pořadí, v jakém je otázka uvádí.
Nestačí slyšet jedno známé slovo. Sledujte celou větu a pak si všímejte, jak mluvčí svůj názor upřesňuje.
Přečtěte si text po prvním pokusu nebo jej použijte k procvičení porozumění.
オンラインの授業は嫌いなんですか。
Nemáš rád online výuku?
嫌いなわけではありません。ただ、初めて習う内容は、教室で直接質問できるほうが安心なんです。
Ne že bych je neměl rád. Ale když se učím něco nového, cítím se lépe, když se můžu ptát přímo ve třídě.
復習するときはどうですか。
A co když si to opakuješ?
復習ならオンラインでもいいと思います。
Pokud jde o kontrolu, myslím, že online kurzy jsou také v pořádku.
Poslechněte si celou odpověď. Známé slovo nemusí vyjadřovat konečný názor mluvčího.
D. 復習ならオンラインでもよいと思っている。
嫌いなわけではありません。
„Ne že bych je neměl rád.“Opravený předpoklad – nikoli preference pro každou situaci.
嫌いなわけではありません odmítá předpoklad, že se mu/jí to nelíbí. Závěrečná věta říká, že online kurzy jsou na opakování v pořádku.
Mluvčí neupřednostňuje online výuku ve všech případech, ne všechny online kurzy mu vadí a neodmítá je kvůli opakování.
Popření negativního předpokladu automaticky nevyjadřuje silný pozitivní názor. Skutečný postoj mluvčího pochopíte z okolních vět.
Přečtěte si text po prvním pokusu nebo jej použijte k procvičení porozumění.
いつも電車で会社に行くんですか。
Jezdíte do práce vždycky vlakem?
毎日電車で行くわけではありません。雨の日はバスで、晴れた日は歩くこともあります。
Nejezdím vlakem každý den. Když prší, jezdím autobusem a za slunečných dnů občas chodím pěšky.
B. 天気などによって通勤方法が変わります。
Mluvčí popírá, že by každý den cestoval vlakem, a uvádí alternativy pro různé počasí.
„Ne každý den“ neznamená „nikdy“. Mluvčí jezdí autobusem, když prší, a když je slunečno, někdy chodí pěšky.
Zeptejte se, která část tvrzení je popírána: v tomto případě tvrzení, že se vlak používá každý den.
Gramatická konstrukce je užitečnější, když dokážete rozpoznat, kterou interpretaci podporuje. Porovnejte „nic“ s „ne všechno“.
説明は何も分かりませんでした。
Nerozuměl jsem žádnému z těch vysvětlení.
説明が全部分かったわけではありません。
Ne všechno z toho vysvětlení mi bylo jasné.
B. 説明が全部分かったわけではありません。
Tato věta odmítá úplné porozumění, aniž by tvrdila, že nebylo pochopeno vůbec nic.
A je příliš silné tvrzení: student obecný obsah pochopil.
Zkontrolujte rozsah: „Nerozuměl jsem ničemu“ a „Nerozuměl jsem všemu“ jsou dvě různá tvrzení.
Vaše cílová úroveň vám může pomoci nasměrovat další studium. Tento doporučený přehled opakování použijte k určení vhodného zaměření, nikoli jako úplnou osnovu testu.
Tři původní dialogy pro středně pokročilé, tři cvičení v novém kontextu a srovnání gramatiky. Jde o studijní příklady, nikoli o oficiální ani kalibrované testové úlohy N3.
Kompletní cvičné testy N5, N4, N2 a N1 zde nejsou k dispozici.
Rozpoznávejte známé osoby, místa, časy a činnosti v krátkých příkladech.
Řiďte se běžnými požadavky, podmínkami a posloupnostmi.
Projděte změněné plány, kontext a nevyřčené informace.
Pracujte s delšími výměnami a souvislostmi mezi myšlenkami.
Prozkoumejte názory, naznačené záměry a způsob uspořádání složitého sdělení.
Při procvičování japonštiny se zaměřte přesně na tu část, která vám unikla. Požádejte o jednodušší vysvětlení, porovnejte dvě interpretace nebo si projděte další příklad.
Vyberte jednu obtížnost – ne celý test.
Vysvětli, jaký význam podle tebe ta věta měla.
Než si přečtete odpověď, požádejte o další kontext.
Vaše konverzace s AI tutorem slouží jako doplňkové studium. Nejde o ústní část JLPT ani o oficiální předpověď výsledku.
Připravuji se na JLPT N3. Pomoz mi procvičit změny plánů v krátkých japonských rozhovorech. Uveď jeden vlastní příklad a otázku na porozumění. Počkej na mou odpověď a pak anglicky vysvětli, z čeho vyplývá.
Zkopírujte zadání, otevřete doučovacího asistenta a vložte ho do konverzace. Odpovědi na stránce se neodesílají automaticky.
Oficiální informace o zkoušce si uchovávejte odděleně od každodenního opakování. Při organizaci zkoušky a hledání oficiálních vzorových formátů využívejte materiály pořadatelů.
Informace ověřeny dne 18. září 2026.
AATJ uvádí test pro rok 2026 na neděli 6. prosince; registrace je již uzavřena. Test se v USA koná jednou ročně v prosinci; červencový termín se v USA nevypisuje.
Používejte oficiální ukázkové otázky JLPT a zároveň se cíleně věnujte opakování japonštiny, která vám činí potíže. Příklady na této stránce jsou nezávisle vytvořené studijní materiály.
Co si zde můžete procvičit – a co patří do oficiální zkoušky.
Ne. JLPT v současnosti nezahrnuje test konverzace ani písemného projevu. Hodnotí jazykové znalosti, čtení a poslech. Mluvení s AI lektorem je doplňkovou formou studia, nikoli další částí zkoušky. Viz oficiální FAQ k JLPT.
Ne. Jde o původní studijní příklady zaměřené na vybrané dovednosti porozumění. Nejde o otázky z minulých zkoušek, oficiální zkušební otázky ani samostatně kalibrované úlohy úrovně N3. Používejte je spolu s učebnicemi a oficiálními materiály.
Ano. Každý dialog obsahuje japonský přepis, anglický význam a ovládací prvky pro přehrávání a nastavení rychlosti. Tato samostatná stránka využívá japonské hlasy dostupné ve vašem zařízení; jejich dostupnost a kvalita se liší. Pokud japonský hlas není k dispozici, přepis a otázky na porozumění zůstávají použitelné. Jde o režim učení, nikoli o simulovaný test s časovým limitem.
Jiný dialog vám umožní uplatnit stejnou myšlenku, aniž byste se opírali o odpověď, kterou jste právě četli. V nové situaci určete důkazy, místo abyste si pamatovali předchozí možnost.
Ne. Mapa úrovní slouží jako studijní příručka. Tato stránka nabízí vybrané dialogy zaměřené na středně pokročilé a gramatické cvičení, nikoli kompletní testy nebo rozsáhlou databázi otázek pro každou úroveň.
Hodnocení úrovně v SayLingo není oficiálním výsledkem JLPT ani předpovědí úspěšného složení zkoušky. Oficiální výsledky JLPT mají vlastní pravidla pro přiřazení úrovní podle CEFR; to ale neznamená, že lze hodnocení konverzace pomocí AI zaměňovat za zkoušku. Přečtěte si oficiální vysvětlení referenčního rámce CEFR.
Ne. SayLingo poskytuje aktivity pro samostatné učení. Oficiální registraci, konání zkoušek, výsledky a certifikaci zajišťují organizátoři zkoušek a jejich místní hostitelské instituce.
Začněte krátkým japonským příkladem. Sledujte, co se mění, najděte důkazy a stejnou dovednost použijte znovu.