JLPT vježbe slušanja i gramatike

Razumjeti više onoga što čujete i čitate za JLPT

Prepoznati riječi tek je početak. Sljedeći je korak razumjeti što se mijenja, što dolazi prvo i što govornik zapravo misli.

Istražite izvorne primjere na japanskom, pronađite dokaze na kojima se temelji svaki odgovor i isprobajte istu vještinu u novoj situaciji.

Vježbajte japanski uz AI.Pogledajte riješeni primjer
Besplatne vježbe na stranici. Račun nije potreban.
Pult za slušanje 01 / 03

U koliko su se sati na kraju dogovorili?

Dvoje kolega mijenja termin sastanka. Poslušajte odluku na koju su oboje pristali.

Primjer slušanja japanskog jezika
Japanski glas koji generira uređajPročitaj transkript
二人は明日、何時から打ち合わせをしますか。U koliko će sati sutra početi njihov sastanak?
Slijedite transkript i dokaze.
01
Promijenjeni planovi · razrađeni primjer

Slušajte odluku, a ne prvi put kad je čujete

Za one koji uče za JLPT N3, ovaj kratki primjer pruža koristan pregled promjena planova. Tri puta imaju tri različite uloge.

Razgovor
Japanski transkript i značenje na engleskom

Pročitajte nakon prvog pokušaja ili upotrijebite tekst za vježbu razumijevanja.

A

明日の打ち合わせ、午後３時からでしたよね。

Sutrašnji sastanak zakazan je za 15 sati, zar ne?

B

はい。でも、前の会議が４時までかかりそうなので、４時半に変更してもいいですか。

Da. Ali čini se da će prethodni sastanak trajati do 16 sati, pa bismo li mogli naš pomaknuti na 16:30?

A

４時半なら大丈夫です。

4:30 mi odgovara.

B

では、４時半から、いつもの会議室でお願いします。

Onda se nađimo u 16:30 u našoj uobičajenoj sali za sastanke.

Pitanje je kada ovaj sastanak počinje, a ne kada završava prethodni sastanak.

Pročitaj dokaze.
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

C. 午後４時半 — 16:30

3:00Izvorni plan
4:00Raniji sastanak završava
4:30Početak potvrđen

Dokazi

Govornik B predlaže 4:30. Govornik A prihvaća, a završni redak potvrđuje isto vrijeme.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

Prvotni je plan u tri sata. Očekuje se da će drugi sastanak završiti u četiri sata. Pet sati se ne spominje.

でも uvodi promjenu, ali sam po sebi ne daje odgovor. Nastavite slušati prijedlog i odgovor koji ga potvrđuje.

Isprobaj istu vještinu u novoj situaciji.Obilazak i vrijeme prijave
Primjer slušanja japanskog jezika
Japanski glas koji generira uređajPročitaj transkript
Japanski transkript i značenje na engleskom

Pročitajte nakon prvog pokušaja ili upotrijebite tekst za vježbu razumijevanja.

A

土曜日の見学は10時からですか。

Počinje li obilazak u subotu u 10?

B

その予定でしたが、11時半からに変わりました。受付は11時に始まります。

To je bio plan, ali pomaknuto je na 11:30. Registracija se otvara u 11.

A

分かりました。見学は11時半からですね。

Razumijem. Onda obilazak počinje u 11:30.

見学は何時から始まりますか。U koliko sati počinje obilazak?
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

D. 午前11時半 — 11:30 prijepodne

Dokazi

11時半からに変わりました označava izmijenjeni početak. Posljednji govornik to potvrđuje.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

Prijave se otvaraju u 11:00, ali pitanje se odnosi na obilazak. 10:00 je stari plan, a podne nije navedeno.

Najprije utvrdite na koji se događaj pitanje odnosi. Zatim pronađite njegovo konačno dogovoreno vrijeme.

02
Slijed · odgovornost · sljedeća radnja

Pratite tko što radi — i što dolazi prvo

U razgovoru se može spomenuti nekoliko radnji prije nego što vam se kaže koja se od njih prva događa. Sato pita Tanaku o materijalima za sastanak.

Najprije slušaj. Čitaj kad budeš spreman.

Prije nego što se tiskaju materijali za polaznike

Primjer slušanja japanskog jezika
Japanski glas koji generira uređajPročitaj transkript
Japanski transkript i značenje na engleskom

Pročitajte nakon prvog pokušaja ili upotrijebite tekst za vježbu razumijevanja.

Sato

会議の資料、もう印刷しましたか。

Jeste li već ispisali materijale za sastanak?

Tanaka

まだです。先に部長に内容を確認してもらいます。

Još ne. Najprije ću zamoliti voditelja da provjeri sadržaj.

Sato

分かりました。印刷が終わったら、受付に10部持ってきてもらえますか。

Razumijem. Kad budu ispisani, možete li donijeti deset primjeraka na recepciju?

Tanaka

はい。確認が済んだら印刷して、10部持っていきます。

Da. Kad provjera bude gotova, ispisat ću ih i donijeti deset primjeraka.

Slušajte tko treba nešto učiniti — i što se mora dogoditi prije sljedećeg koraka.

Odaberite podržano značenje.
田中さんは、まず何をしますか。Što će Tanaka prvo učiniti?
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

B. 部長に資料の内容を確認してもらいます。

MenadžerProvjerava sadržaj
TanakaIspisuje materijale
TanakaIsporučuje deset primjeraka

Dokazi

先に označava prvi korak. 確認が済んだら postavlja ispis nakon provjere.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

Dostava i ispis odvijaju se kasnije. Rezervacija sobe za sastanke ne spominje se. Prva radnja navedena u razgovoru nije nužno sljedeća radnja.

Razlikujte tko organizira neku radnju od toga tko je izvršava: Tanaka organizira provjeru; voditelj provjerava sadržaj.

Isprobaj istu vještinu u novoj situaciji.Prije slanja paketa
Primjer slušanja japanskog jezika
Japanski glas koji generira uređajPročitaj transkript
Japanski transkript i značenje na engleskom

Pročitajte nakon prvog pokušaja ili upotrijebite tekst za vježbu razumijevanja.

A

荷物は、もう送りましたか。

Jeste li već poslali paket?

B

まだです。先に住所を確認してから送ります。

Još ne. Prvo ću provjeriti adresu, a zatim ću je poslati.

荷物を送る前に、何をしますか。Što se događa prije nego što se paket pošalje?
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

A. 住所を確認します。

Dokazi

先に i 確認してから stavljaju provjeru adrese prije slanja.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

Slanje slijedi kasnije. Kupnja kutije i posjet primatelju nisu spomenuti.

Upotrijebite odnos između radnji, a ne redoslijed kojim ih pitanje navodi.

03
Kontekst · negacija · stav govornika

Slušajte što govornik zapravo poriče

Čuti jednu poznatu riječ nije dovoljno. Pratite cijelu rečenicu, a zatim provjerite kako govornik nijansira svoje mišljenje.

Najprije slušaj. Čitaj kad budeš spreman.

Mišljenje o online nastavi

Primjer slušanja japanskog jezika
Japanski glas koji generira uređajPročitaj transkript
Japanski transkript i značenje na engleskom

Pročitajte nakon prvog pokušaja ili upotrijebite tekst za vježbu razumijevanja.

A

オンラインの授業は嫌いなんですか。

Ne voliš li online nastavu?

B

嫌いなわけではありません。ただ、初めて習う内容は、教室で直接質問できるほうが安心なんです。

Nije da mi se ne sviđaju. Ali kad učim nešto novo, ugodnije mi je kad mogu izravno postavljati pitanja u učionici.

A

復習するときはどうですか。

A što kad pregledavaš?

B

復習ならオンラインでもいいと思います。

Za ponavljanje gradiva mislim da je i online nastava u redu.

Poslušajte cijeli odgovor. Poznata riječ možda ne izražava konačno mišljenje govornika.

Odaberite podržano značenje.
Bさんは、オンラインの授業についてどう考えていますか。Što govornik B misli o online nastavi?
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

D. 復習ならオンラインでもよいと思っている。

嫌いなわけではありません。

„Nije da mi se ne sviđaju.”

Ispravljena pretpostavka — a ne preferencija u svakoj situaciji.

Dokazi

嫌いなわけではありません odbacuje pretpostavku da mu se to ne sviđa. Završna rečenica kaže da su internetska predavanja u redu za ponavljanje gradiva.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

Govornik ne preferira online nastavu za sve, ne smetaju mu svi online tečajevi i ne odbacuje ih za ponavljanje.

Poricanje negativne pretpostavke ne izražava automatski snažno pozitivno mišljenje. Uzmite u obzir okolne rečenice kako biste razumjeli govornikov stvarni stav.

Isprobaj istu vještinu u novoj situaciji.Ne svaki dan vlakom
Primjer slušanja japanskog jezika
Japanski glas koji generira uređajPročitaj transkript
Japanski transkript i značenje na engleskom

Pročitajte nakon prvog pokušaja ili upotrijebite tekst za vježbu razumijevanja.

A

いつも電車で会社に行くんですか。

Ideš li uvijek vlakom na posao?

B

毎日電車で行くわけではありません。雨の日はバスで、晴れた日は歩くこともあります。

Ne putujem vlakom svaki dan. Kad pada kiša, idem autobusom, a ponekad hodam kad je sunčano.

Bさんの通勤について、正しいものはどれですか。Koja je tvrdnja o putovanju govornika B na posao točna?
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

B. 天気などによって通勤方法が変わります。

Dokazi

Govornik poriče da svakodnevno putuje vlakom i navodi alternative za različite vremenske uvjete.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

„Ne svaki dan” ne znači „nikad”. Govornik se vozi autobusom kad pada kiša, a ponekad hoda kad je sunčano.

Pitajte koji se dio tvrdnje negira: u ovom slučaju tvrdnja da se vlak koristi svaki dan.

Vježbe iz JLPT gramatike s objašnjenjima

Provjerite značenje prije nego što zapamtite oblik

Gramatički obrazac postaje korisniji kad možete prepoznati koje tumačenje podržava. Usporedite „ništa” i „ne sve”.

Nema razumijevanja.

説明は何も分かりませんでした。

Nisam razumio nijedno objašnjenje.

Nepotpuno razumijevanje

説明が全部分かったわけではありません。

Nisam razumio cijelo objašnjenje.

Koja rečenica odgovara ovoj situaciji?
説明の大体の内容は分かりましたが、細かいところはまだ分かりません。Razumjeli ste opće objašnjenje, ali neki detalji još nisu jasni. Koja se rečenica uklapa?
Odgovor, dokazi ＆ objašnjenje
Potkrijepljeni odgovor

B. 説明が全部分かったわけではありません。

Dokazi

Ova rečenica negira potpuno razumijevanje, a da pritom ne tvrdi kako ništa nije shvaćeno.

Zašto ostale opcije ne odgovaraju

Tvrdnja A je previše kategorična: učenik je ipak razumio opći sadržaj.

Provjerite opseg: „Nisam ništa razumio” i „Nisam sve razumio” dvije su različite tvrdnje.

Vodič za učenje N5–N1

Odaberite vrstu značenja koju trebate slijediti

Vaša ciljana razina može usmjeravati vaše šire učenje. Upotrijebite ovu predloženu mapu za ponavljanje kako biste odredili korisno područje za usredotočenje — ne kao cjelovit program za test.

Što obuhvaća ova stranica

Tri izvorna dijaloga namijenjena srednje naprednoj razini, tri vježbe u novom kontekstu i usporedba gramatike. Ovo su primjeri za učenje, a ne službeni ni kalibrirani zadaci za test N3.

Ovdje nisu dostupni cjeloviti probni testovi za N5, N4, N2 i N1.

Službeni opisi razina JLPT-a
N5

Prepoznajte svakodnevne detalje

Prepoznajte poznate osobe, mjesta, vremena i radnje u kratkim primjerima.

N4

Povežite jednostavne događaje

Slijedite svakodnevne zahtjeve, uvjete i nizove.

N3

Pratite značenje kroz više replika.

Pregledajte izmijenjene planove, kontekst i informacije koje nisu izrečene.

Fokus stranice
N2

Povežite razloge i zaključke.

Radite s duljim razmjenama i odnosima među idejama.

N1

Protumačite složenije značenje.

Ispitajte stajališta, podrazumijevane namjere i način na koji je složena poruka organizirana.

Neka sljedeći primjer bude važan.

Pretvorite jedan nejasan odgovor u ciljano ponavljanje

Uvrstite točno onaj dio koji ste propustili u svoje vježbanje japanskog. Zatražite jednostavnije objašnjenje, usporedite dva tumačenja ili prođite kroz još jedan primjer.

1

Odaberite jednu razinu težine — ne cijeli test.

2

Objasni svoje razumijevanje značenja rečenice.

3

Zatražite još jedan kontekst prije nego što pročitate njegov odgovor.

Vaš razgovor s AI tutorom služi kao dodatna pomoć pri učenju. Nije dio usmenog dijela JLPT-a niti službena procjena rezultata.

Vaš upit za recenziju na japanskom
Učim za JLPT N3. Pomozi mi ponoviti promjene planova u kratkim razgovorima na japanskom. Daj mi jedan izvorni primjer i pitanje za provjeru razumijevanja. Pričekaj moj odgovor, a zatim na engleskom objasni na temelju čega.
Otvori instruktora japanskog jezika

Kopirajte upit, otvorite tutora i zalijepite ga u razgovor. Odgovori na vašoj stranici ne šalju se automatski.

Službeni resursi, odvojeni od vaših vježbi

Pripremate li se za JLPT u Sjedinjenim Američkim Državama?

Odvojite službene informacije o ispitu od svakodnevnog ponavljanja. Za organizaciju ispita i službene ogledne formate koristite resurse organizatora.

Informacije provjerene 18. rujna 2026.

Informacije o testiranju u SAD-u

AATJ navodi da će se test 2026. održati u nedjelju, 6. prosinca, a prijave su sada zatvorene. Test u SAD-u održava se jednom godišnje, u prosincu; u srpnju nema testiranja u SAD-u.

Informacije o AATJ-u u SAD-u Česta pitanja o SAD-u

Naučite službene formate pitanja.

Koristite službena ogledna pitanja JLPT-a uz ciljano ponavljanje japanskog jezika koji vam predstavlja poteškoće. Primjeri na ovoj stranici neovisno su izrađeni materijali za učenje.

Službena ogledna pitanja za JLPT
Prije nego što nastavite

Pitanja o vježbanju za JLPT

Što ovdje možete vježbati — a što je dio službenog ispita.

Ima li JLPT usmeni dio?

Ne. JLPT trenutačno ne uključuje test razgovora ni pisanja. Njime se provjeravaju znanje jezika, čitanje i slušanje. Razgovor s tutorom AI-jem dopunski je oblik učenja, a ne dodatni dio ispita. Pogledajte službena često postavljana pitanja o JLPT-u.

Jesu li ovo službena pitanja JLPT-a?

Ne. Ovo su izvorni primjeri za učenje namijenjeni odabranim vještinama razumijevanja. Nisu ispitna pitanja iz prijašnjih godina, službena ispitna pitanja niti neovisno kalibrirani zadaci razine N3. Koristite ih uz svoje udžbenike i službene materijale.

Mogu li pročitati transkript i ponovno preslušati dijalog?

Da. Svaki dijalog ima transkript na japanskom, značenje na engleskom te kontrole za ponavljanje i brzinu reprodukcije. Ova samostalna stranica koristi japanske glasove dostupne na vašem uređaju; dostupnost i kvaliteta glasova razlikuju se. Kad japanski glas nije dostupan, transkript i pitanja za razumijevanje i dalje se mogu koristiti. Ovo je način učenja, a ne probni test s vremenskim ograničenjem.

Zašto isprobati još jedan dijalog nakon čitanja objašnjenja?

Drugačiji dijalog omogućuje ti da primijeniš istu ideju bez oslanjanja na odgovor koji si upravo pročitao. U novoj situaciji prepoznaj dokaze umjesto da se prisjećaš prethodne opcije.

Sadrži li ova stranica cjelovite probne testove za razine N5–N1?

Ne. Pregled razina služi kao vodič za učenje. Ova stranica nudi odabrane dijaloge namijenjene srednjoj razini i gramatičku vježbu, a ne cjelovite testove ili opsežnu zbirku pitanja za svaku razinu.

Može li procjena SayLingo AI-ja predvidjeti moj rezultat na JLPT-u?

Procjena učenja u SayLingu nije službeni rezultat JLPT-a niti predviđanje prolaznosti. Službeni izvještaji o rezultatima JLPT-a imaju vlastita pravila za usporedbu s CEFR-om; to ne znači da procjena razgovora s umjetnom inteligencijom može zamijeniti ispit. Pročitajte službeno objašnjenje referentnih vrijednosti CEFR-a.

Mogu li polagati službeni JLPT putem SayLinga?

Ne. SayLingo pruža aktivnosti za samostalno učenje. Službenu registraciju, provedbu ispita, rezultate i certificiranje obavljaju organizatori ispita i njihove lokalne ustanove domaćini.

Slušaj. Razumij. Pokušaj u novom kontekstu.

Razumijte trag iza svog sljedećeg odgovora

Počnite s kratkim primjerom na japanskom. Pratite što se mijenja, pronađite dokaze i ponovno upotrijebite istu vještinu.

Započni vježbanje japanskog jezika Istražite 30 jezika
SayLingo nudi aktivnosti za samostalno učenje i nije povezan s organizacijama koje provode JLPT niti ga one podržavaju. Povratne informacije o vježbanju nisu službeni rezultat ispita.