Практика устной речи для экзамена по итальянскому языку

Подготовьтесь к устному экзамену CILS или CELI.

Начните подготовку к экзаменам CILS и CELI с ясного понимания, с чего начать. Определите свой уровень, изучите подлинные примеры заданий уровня B1 и B2 и потренируйтесь отвечать с ИИ-репетитором по итальянскому языку.

Начать практику устной речи CILS ＆ CELI
Прочитайте примеры устных ответов
Оригинальные примеры для практикиРазговор с ИИ на итальянском
Маршрут вашего экзамена по итальянскому языкуФокус на устной речи
Стандартные маршруты подготовки к экзаменам CILS и CELI CILS UNO B1 и DUE B2, а также CELI 2 B1 и CELI 3 B2 ведут к примерам устной речи для соответствующего уровня. Выберите вариант в списке ниже. CILSСтандартный CELIОбщий B1 B2 B1 B2
Ваше следующее задание на говорение
CILS UNO–B1

Начните со своей истории. Добавьте причину. Ответьте на следующий вопрос.

Попрактикуйтесь с этим промптом.

Perché studi italiano?

01Подберите экзамен и уровень, соответствующие вам02Изучите разобранный пример устного ответа03Пусть следующий ответ будет твоим.

Начните с нужного экзамена

На какой экзамен вы зарегистрировались?

Сверьте название в подтверждении бронирования с названием пробного экзамена. Ещё не определились? Сравните стандартные названия экзаменов, прежде чем выбрать пример устного ответа.

Сравните все уровни CILS и CELI
Уровень практического примера
Время для сегодняшней практики
CILS UNO–B1 · Стандартный

Знакомая тема, понятная причина и уточняющий вопрос. Выделите 10 минут, чтобы ответить, проверить и попробовать снова.

Посмотреть мой пример устной речи

Подробные примеры посвящены уровням B1 и B2. Рекомендуемая продолжительность занятий — это рекомендации по подготовке, а не официальная длительность экзамена.

В вашем бронировании указано «Cittadinanza»?

У CILS B1 Cittadinanza и CELI 2 i cittadinanza отдельные материалы. Стандартные примеры, приведённые здесь, не являются специализированным курсом подготовки к экзамену на получение гражданства. Перед выбором материалов для подготовки проверьте точную версию.

CILS B1 Cittadinanza информацияCELI 2 i cittadinanza информация

Имена, стоящие за уровнями

Узнайте свой уровень CILS или CELI

На одном и том же уровне CEFR экзамены могут называться по-разному. Воспользуйтесь этим руководством, чтобы найти название своего экзамена, а затем проверьте материалы именно для него.

Экзамены в одной строке ориентированы на один и тот же уровень CEFR, но задания и порядок оценивания у них различаются. Уточните, какой сертификат требуется вашей школе, работодателю или другой принимающей организации.

Стандартные названия экзаменов CILS и CELI общего профиля с указанием соответствующих уровней CEFR
CEFRСтандарт CILSОбщий CELI
A1CILS A1CELI Impatto
A2CILS A2CELI 1
B1CILS UNO–B1CELI 2
B2CILS DUE–B2CELI 3
C1CILS TRE–C1CELI 4
C2CILS QUATTRO–C2CELI 5

Упоминание названия экзамена. Разобранные примеры устной речи на этой странице посвящены уровням B1 и B2.

Официальные материалы по уровням CILS ↗Официальное руководство по уровням CELI ↗

Освойтесь с задачей.

Посмотрите, что нужно повторить к экзамену.

Начните с официальных материалов. Затем потренируйтесь в той части подготовки, которая вам по силам, используя эти оригинальные задания для устной речи на итальянском.

CILS

Стандартные справочные материалы к экзамену
B1

Поддерживайте привычный разговор.

Официальный образец UNO–B1 включает диалог и индивидуальное устное высказывание. Потренируйтесь приводить обоснование и отвечать на вопрос о том, что вы только что сказали.

Racconta come organizzi lo studio dell’italiano durante la settimana. Che cosa fai quando hai poco tempo?

Фокус: опишите привычный распорядок и объясните, как вы его адаптируете.

Прочитайте пример B1
B2

Развивать и поддерживать точку зрения

Официальный образец DUE–B2 сочетает интерактивное обсуждение с индивидуальным устным выступлением. Объясните свою оценку и подкрепите её соответствующими деталями.

Hai seguito un corso che ti è stato utile. Quali aspetti manterresti e che cosa cambieresti? Spiega le tue ragioni.

Фокус: приведите пример и объясните предлагаемое изменение.

Изучите пример B2

CELI

Общие справочные материалы для экзамена
B1

Обмен информацией в повседневной ситуации

CELI 2 включает собеседование или разговор, описание фотографии и ролевую игру. Этот исходный запрос помогает отработать интерактивную часть.

Vuoi iscriverti a un corso serale, ma lavori fino alle diciotto. Chiedi informazioni sugli orari e proponi una soluzione.

Фокус: задайте чёткий вопрос и договоритесь об альтернативе.

Ознакомьтесь с официальным форматом CELI 2 ↗
B2

Объясните свой выбор и рассмотрите другую точку зрения.

Развитие умения формулировать собственное мнение и активно участвовать в дискуссии — полезные цели для устной речи на уровне B2. Используйте эту дополнительную тему вместе с официальными материалами CELI 3.

Per un progetto di gruppo, preferisci incontrare i compagni di persona oppure lavorare online? Confronta le due possibilità.

Фокус: дать рекомендацию, признать ограничение и ответить.

Ознакомьтесь с официальными материалами CELI 3 ↗

Подборки образцов экзамена CILS B1 и B2, доступные по ссылкам, относятся к июню 2017 года. Ознакомьтесь с актуальными инструкциями организатора экзамена для вашей экзаменационной сессии. Приведённые выше задания — оригинальные тренировочные материалы.

ПРИМЕР 01 · B1

Не ограничивайтесь вступлением.

Задайте беседе направление. Практикуйтесь в общении на знакомые темы для стандартных экзаменов CILS B1 и CELI 2, начиная с причины, важной лично для вас.

Повседневная жизнь · Учёба параллельно с работойГоворение B1
Запрос

Presentati brevemente e spiega perché studi italiano.

Первая попытка

Mi chiamo Alex e vivo a Boston. Lavoro in un ufficio. Studio italiano perché mi piace.

Более развернутый ответ

Mi chiamo Alex, vivo a Boston e lavoro in un ufficio. Studio italiano perché vorrei parlare più facilmente con i parenti di mia moglie. Di solito mi esercito dopo cena per circa venti minuti.

1

Укажите конкретную причину.

Ответ объясняет личную цель, давая слушателю больше поводов для ответа, чем «mi piace.»

2

Добавьте одну конкретную деталь.

Время и привычный распорядок делают ответ понятнее и подсказывают естественный следующий вопрос.

Адаптируйте текст под себя: замените город, работу, мотивацию и распорядок Алекса на свои данные. Затем устно ответьте на дополнительный вопрос.

Используйте это тренировочное задание уровня B1
ПРИМЕР 02 · B2

Сравните варианты.
Объясните свой выбор.

При подготовке к устной части экзаменов CILS B2 и CELI 3 сформулируйте рекомендацию, рассмотрите один недостаток и объясните, что могло бы изменить ваше мнение.

Выбор учебы · Причины и компромиссыГоворение B2

Онлайн

Гибкость и независимость

или

Лично

Взаимодействие и распорядок

Запрос

Un corso universitario offre lezioni in presenza oppure online. Quale modalità consiglieresti a una persona che lavora? Confronta i vantaggi e gli svantaggi e motiva la tua scelta.

Первая попытка

Secondo me è meglio studiare online perché è comodo e costa meno.

Более развернутый ответ

Per una persona che lavora, consiglierei un corso online, soprattutto se le lezioni fossero disponibili anche in registrazione. Questo permetterebbe di organizzare lo studio intorno agli orari di lavoro e di evitare gli spostamenti. D’altra parte, seguire le lezioni da casa richiede autonomia e può ridurre le occasioni di confronto. Per questo sceglierei un corso con incontri regolari in diretta e lavori di gruppo. Le lezioni in presenza restano una buona alternativa per chi ha bisogno di una routine più stabile.

РекомендацияПричинаОграничениеУсловие
1

Свяжите выбор с потребностью.

Гибкий график обучения и меньшее количество поездок объясняют, почему эта рекомендация может подойти работающему человеку. Не следует исходить из того, что это будет дешевле.

2

Сделайте вывод по результатам сравнения.

В ответе признаётся, что взаимодействие сократилось, а затем рекомендуются встречи вживую и групповая работа. Вывод следует из рассуждений.

Адаптируйте под себя: предложите другой вариант, измените рабочий график учащегося или объясните, почему вам лучше учиться в компании других людей.

Используйте это задание для практики уровня B2

Авторские дополнительные упражнения для практики устной речи. Фактические инструкции к заданиям и критерии оценивания вашего экзамена устанавливает его организатор.

Небольшие шаги — более полный ответ

Составьте ответ, который можно продолжить.

Выберите ходы, которые подходят к вопросу. Не обязательно подгонять каждый ответ под одну и ту же структуру.

01 · Ваш выбор

Ответьте прямо.

Preferisco il corso serale.

02 · Ваша причина

Объясните почему

Perché durante il giorno lavoro.

03 · Полезная деталь

Конкретизируй.

Il martedì posso uscire dall’ufficio un po’ prima.

04 · Ещё один вариант

Рассмотрите условие.

Tuttavia, sceglierei il sabato se le lezioni serali iniziassero troppo presto.

На уровне B1 учитесь ясно излагать информацию, приводить простые доводы и давать уместные ответы на уточняющие вопросы. На уровне B2 также учитесь проводить сравнения и объяснять, как обстоятельства влияют на ваше мнение. Это учебное пособие, а не официальный список критериев оценивания.

План занятий на рабочую неделю

Немного времени.
Чёткое задание на устную речь.

После работы, во время перерыва или перед началом дня: поставьте перед собой одну задачу, требующую концентрации, и выделите достаточно времени, чтобы еще раз попытаться найти ответ.

10 минут за сеанс

2 мин. на понимание · 3 мин. на ответ · 2 мин. на проверку
2 мин. на повторную попытку · 1 мин. на уточнение

Пятидневный план разговорной практики итальянского для уровней B1 и B2
ДеньB1 · Непринуждённая беседаB2 · Выбор и рассуждение
ПонедельникПредставьтесь и объясните, почему вы изучаете итальянский язык.Сравните онлайн-обучение и очное обучение.
ВторникОпишите, как вы совмещаете учёбу с работой.Объясните, какая особенность курса важнее всего и почему.
СредаСпросите о курсе и уточните его расписание.Ответьте человеку, который предпочитает другой вариант.
Четверг Объясните проблему с расписанием и предложите альтернативу.Измените свою рекомендацию, если изменится одно из условий.
ПятницаОтветьте на новый уточняющий вопрос, не читая свой предыдущий ответ.Дайте связный ответ, а затем отстаивайте одну позицию в ходе обсуждения.

Ваш следующий разговор

Используй свой следующий ответ для практики итальянского языка.

Дайте преподавателю чёткую отправную точку. Используйте подсказку для своего уровня, а затем привяжите тему к личному опыту.

1
Скопируйте свой тренировочный промпт.
2
Откройте репетитора по итальянскому языку и вставьте это, чтобы начать.
Ваше практическое задание
Уровень начального промпта
Начать практику разговорного итальянского

Скопируйте промпт, затем вставьте его в свой диалог на итальянском.

Изучите практику произношения Сравните тарифы SayLingo

Держите официальные материалы под рукой.

Обеспечьте свою подготовку надежным источником информации.

Используйте материалы вашего провайдера, чтобы изучить полный формат экзамена. Используйте оригинальные примеры SayLingo для дополнительной практики устной речи между учебными занятиями.

SayLingo — независимая платформа для изучения языков. Она не проводит экзамены CILS или CELI, не выдаёт соответствующие сертификаты и не предоставляет официальные результаты экзаменов. Для полноценной подготовки также могут потребоваться чтение, письмо, аудирование и другие задания, указанные провайдером.

Официальные демонстрационные материалы CILS Найдите подборку примеров для своего уровня.
CILS UNO–B1Изучите стандартные образцы материалов уровня B1.
CILS DUE–B2Просмотрите образцы материалов B2.
Материалы к общему экзамену CELI Ознакомьтесь с описаниями уровней и подготовительными документами.
Запись с учетом гражданства? См. отдельные материалы CILS B1 Cittadinanza или CELI 2 i cittadinanza.

Прежде чем начать.

Вопросы по подготовке к CILS и CELI

Названия экзаменов, цели практики и ваше следующее занятие по разговорной практике.

В чём разница между CILS и CELI?
CILS и CELI — это отдельные системы сертификации знания итальянского языка. Стандартные названия экзаменов и задания в них различаются, даже если они соответствуют одному и тому же уровню CEFR. Проверьте, какой сертификат требуется для вашей цели, а затем используйте официальные материалы для экзамена, на который записываетесь.
CELI 2 — это B1 или B2?
CELI 2 соответствует B1. CELI 3 соответствует B2. В стандартной системе обозначений CILS соответствующие уровни называются UNO–B1 и DUE–B2. В приведённом выше руководстве по уровням указаны стандартные названия от A1 до C2.
Стандартный CILS B1 — это то же самое, что CILS B1 Cittadinanza?
Нет. Это отдельные версии экзамена. CELI 2 и CELI 2 i cittadinanza тоже нужно различать. Сопоставьте полное название, указанное в вашем бронировании, с соответствующими официальными материалами для подготовки.
Что мне следует отработать после самопрезентации?
Объясните конкретную причину, опишите распорядок дня или опыт и ответьте на вопрос, связанный с вашим предыдущим ответом. В примере уровня B1 выше показано, как подробность о занятиях после ужина помогает задать полезный уточняющий вопрос.
Как мне развивать свои ответы для устной части B2?
Обоснуйте свое мнение соответствующими деталями, укажите на ограничение и объясните, что могло бы изменить вашу рекомендацию. Затем потренируйтесь отвечать на мнение другого человека, а не повторять заученный абзац.
Это полный пробный экзамен CILS или CELI?
Эта страница посвящена дополнительной практике разговорного итальянского. Приведённые примеры не воспроизводят экзамен целиком и не содержат официальных критериев оценивания. Полный формат экзамена и инструкции смотрите в материалах организатора экзамена.
Могу ли я заниматься из США?
Вы можете заниматься разговорной практикой с онлайн-преподавателем итальянского в удобное для вас время. Официальная регистрация на экзамен, доступные места его проведения и организация экзаменационных сессий осуществляются отдельно организатором экзамена и его центрами.
Можно ли начать, не покупая курс?
Примеры и задания для практики на этой странице доступны бесплатно. Откройте репетитора по итальянскому, чтобы увидеть варианты практики, доступные для вашей учётной записи, а актуальную информацию о членстве можно найти на странице тарифов.
Заменяет ли сертификат об обучении SayLingo сертификаты CILS или CELI?
Нет. Запись об обучении в SayLingo не относится к этим официальным экзаменационным квалификациям и не заменяет сертификат, требуемый принимающей организацией.

Отрепетируйте следующий ответ.

Выберите подсказку, сделайте ответ личным и продолжите разговор на итальянском. Начните с одного четкого ответа и укажите что-то конкретное, что можно улучшить.

Начать практику разговорного итальянского Откройте для себя больше языков