Informacje o teście w USA
AATJ podaje, że egzamin w 2026 roku odbędzie się w niedzielę 6 grudnia, a rejestracja jest już zamknięta. Egzamin w USA odbywa się raz w roku, w grudniu; w lipcu nie ma sesji w USA.
Rozpoznawanie słów to dobry początek. Kolejnym krokiem jest zrozumienie, co się zmienia, co następuje najpierw i co mówiący naprawdę ma na myśli.
Poznaj oryginalne japońskie przykłady, znajdź dowody potwierdzające każdą odpowiedź i wypróbuj tę samą umiejętność w nowej sytuacji.
Dwóch współpracowników zmienia godzinę spotkania. Posłuchaj, jaką decyzję obaj akceptują.
Dla osób przygotowujących się do JLPT N3 ten krótki przykład stanowi przydatną powtórkę dotyczącą zmiany planów. Trzy określenia czasu pełnią trzy różne role.
Przeczytaj po pierwszej próbie lub wykorzystaj tekst do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem.
明日の打ち合わせ、午後3時からでしたよね。
Jutrzejsze spotkanie zaplanowano na 15:00, prawda?
はい。でも、前の会議が4時までかかりそうなので、4時半に変更してもいいですか。
Tak. Ale wygląda na to, że poprzednie spotkanie potrwa do 16:00, więc czy możemy przesunąć nasze na 16:30?
4時半なら大丈夫です。
4:30 mi odpowiada.
では、4時半から、いつもの会議室でお願いします。
W takim razie spotkajmy się o 16:30 w naszej zwykłej sali konferencyjnej.
Pytanie dotyczy tego, kiedy zaczyna się to spotkanie, a nie tego, kiedy kończy się wcześniejsze spotkanie.
C. 午後4時半 — 16:30
Mówca B proponuje 4:30. Mówca A się zgadza, a ostatnia wypowiedź potwierdza tę samą godzinę.
Pierwotny plan zakłada godzinę trzecią. Oczekuje się, że inne spotkanie zakończy się o czwartej. Godzina piąta nie jest wspomniana.
でも wprowadza zmianę, ale samo w sobie nie podaje odpowiedzi. Słuchaj dalej, aby usłyszeć propozycję i odpowiedź, która ją potwierdza.
Przeczytaj po pierwszej próbie lub wykorzystaj tekst do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem.
土曜日の見学は10時からですか。
Czy sobotnia wycieczka zaczyna się o 10?
その予定でしたが、11時半からに変わりました。受付は11時に始まります。
Taki był plan, ale godzina została zmieniona na 11:30. Rejestracja rozpoczyna się o 11.
分かりました。見学は11時半からですね。
Rozumiem. W takim razie wycieczka zaczyna się o 11:30.
D. 午前11時半 — 11:30 przed południem.
11時半からに変わりました wskazuje poprawiony początek. Ostatni mówca to potwierdza.
Rejestracja rozpoczyna się o 11:00, ale pytanie dotyczy wycieczki. 10:00 to stary plan, a południe nie jest podane.
Najpierw ustal, o które wydarzenie pyta pytanie. Następnie znajdź godzinę, która została ostatecznie uzgodniona.
W rozmowie można wspomnieć o kilku czynnościach, zanim powie się, która z nich nastąpi jako pierwsza. Sato pyta Tanakę o materiały na spotkanie.
Przeczytaj po pierwszej próbie lub wykorzystaj tekst do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem.
会議の資料、もう印刷しましたか。
Czy wydrukowałeś już materiały na spotkanie?
まだです。先に部長に内容を確認してもらいます。
Jeszcze nie. Najpierw poproszę kierownika o sprawdzenie treści.
分かりました。印刷が終わったら、受付に10部持ってきてもらえますか。
Rozumiem. Gdy będą już wydrukowane, czy możesz przynieść dziesięć kopii do recepcji?
はい。確認が済んだら印刷して、10部持っていきます。
Tak. Po zakończeniu sprawdzania wydrukuję je i przyniosę dziesięć egzemplarzy.
Zwróć uwagę na to, kto musi coś zrobić — i co musi się wydarzyć przed kolejnym krokiem.
B. 部長に資料の内容を確認してもらいます。
先に wskazuje pierwszy krok. 確認が済んだら umieszcza drukowanie po sprawdzeniu.
Dostarczenie i drukowanie nastąpią później. Rezerwacja sali konferencyjnej nie jest wspomniana. Pierwsza czynność wymieniona w rozmowie niekoniecznie jest następnym krokiem.
Rozróżnij osobę organizującą czynność od osoby ją wykonującej: Tanaka organizuje sprawdzenie; kierownik sprawdza treść.
Przeczytaj po pierwszej próbie lub wykorzystaj tekst do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem.
荷物は、もう送りましたか。
Czy wysłałeś już paczkę?
まだです。先に住所を確認してから送ります。
Jeszcze nie. Najpierw sprawdzę adres, a potem go wyślę.
A. 住所を確認します。
先に i 確認してから umieszczają weryfikację adresu przed wysłaniem.
Wysyłka następuje później. Nie wspomniano o kupieniu pudełka ani odwiedzeniu odbiorcy.
Kieruj się relacją między działaniami, a nie kolejnością, w jakiej pytanie je wymienia.
Usłyszeć jedno znajome słowo to za mało. Słuchaj całego zdania, a potem sprawdź, jak mówiący zastrzega swoją opinię.
Przeczytaj po pierwszej próbie lub wykorzystaj tekst do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem.
オンラインの授業は嫌いなんですか。
Czy nie lubisz zajęć online?
嫌いなわけではありません。ただ、初めて習う内容は、教室で直接質問できるほうが安心なんです。
Nie chodzi o to, że ich nie lubię. Po prostu kiedy uczę się czegoś nowego, czuję się swobodniej, gdy mogę zadawać pytania bezpośrednio na zajęciach.
復習するときはどうですか。
A co, gdy robisz powtórkę?
復習ならオンラインでもいいと思います。
Jeśli chodzi o powtórki, myślę, że zajęcia online też są w porządku.
Wysłuchaj całej odpowiedzi. Znane słowo może nie oddawać ostatecznej opinii mówiącego.
D. 復習ならオンラインでもよいと思っている。
嫌いなわけではありません。
„Nie chodzi o to, że ich nie lubię”.Skorygowane założenie — nie preferencja w każdej sytuacji.
嫌いなわけではありません odrzuca założenie o niechęci. Ostatnie zdanie mówi, że zajęcia online nadają się do powtórek.
Mówca nie preferuje zajęć online w każdej sytuacji, nie odczuwa niechęci do wszystkich z nich i nie odrzuca ich jako formy powtórki.
Zaprzeczenie negatywnemu założeniu nie oznacza automatycznie wyrażenia silnej pozytywnej opinii. Skorzystaj z kontekstu sąsiednich zdań, aby zrozumieć rzeczywiste stanowisko osoby mówiącej.
Przeczytaj po pierwszej próbie lub wykorzystaj tekst do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem.
いつも電車で会社に行くんですか。
Czy zawsze jeździsz pociągiem do pracy?
毎日電車で行くわけではありません。雨の日はバスで、晴れた日は歩くこともあります。
Nie jeżdżę pociągiem codziennie. W deszczowe dni jeżdżę autobusem, a w słoneczne czasami chodzę pieszo.
B. 天気などによって通勤方法が変わります。
Osoba mówiąca zaprzecza, że codziennie jeździ pociągiem, i podaje alternatywy w zależności od pogody.
„Nie codziennie” nie oznacza „nigdy”. Osoba mówiąca jeździ autobusem, gdy pada deszcz, a czasami chodzi pieszo, gdy jest słonecznie.
Zapytaj, której części stwierdzenia się zaprzecza: tutaj chodzi o twierdzenie, że pociąg jest używany codziennie.
Konstrukcja gramatyczna staje się bardziej przydatna, gdy potrafisz rozpoznać, którą interpretację dopuszcza. Porównaj „nic” z „nie wszystko”.
説明は何も分かりませんでした。
Nie zrozumiałem żadnego wyjaśnienia.
説明が全部分かったわけではありません。
Nie wszystko udało mi się zrozumieć z wyjaśnienia.
B. 説明が全部分かったわけではありません。
To zdanie odrzuca pełne zrozumienie, nie stwierdzając, że niczego nie zrozumiano.
A jest zbyt mocne: uczeń zrozumiał ogólną treść.
Sprawdź zakres: „Nic nie zrozumiałem” i „Nie zrozumiałem wszystkiego” to różne stwierdzenia.
Docelowy poziom może pomóc ukierunkować dalszą naukę. Skorzystaj z proponowanego planu powtórek, aby wybrać przydatny obszar do skupienia — nie traktuj go jako pełnego zakresu materiału do testu.
Trzy autorskie dialogi dla osób średniozaawansowanych, trzy ćwiczenia w nowych kontekstach oraz porównanie gramatyczne. To przykłady do nauki, a nie oficjalne ani skalibrowane zadania testowe na poziomie N3.
Nie zamieszczono tu pełnych testów próbnych na poziomach N5, N4, N2 i N1.
Rozpoznawaj znane osoby, miejsca, pory i czynności w krótkich przykładach.
Postępuj zgodnie z codziennymi prośbami, warunkami i sekwencjami.
Przejrzyj zmienione plany, kontekst i przemilczane informacje.
Pracuj z dłuższymi wymianami zdań i relacjami między ideami.
Przeanalizuj punkty widzenia, domniemane intencje i strukturę złożonej wiadomości.
Uwzględnij w nauce japońskiego dokładnie ten fragment, który Ci umknął. Poproś o prostsze wyjaśnienie, porównaj dwie interpretacje albo przeanalizuj kolejny przykład.
Wybierz jeden poziom trudności — nie cały test.
Wyjaśnij, co twoim zdaniem oznaczało to zdanie.
Poproś o inny kontekst, zanim przeczytasz jego odpowiedź.
Rozmowa z korepetytorem AI stanowi uzupełnienie nauki. Nie jest to część ustna egzaminu JLPT ani oficjalna prognoza wyniku.
Uczę się do JLPT N3. Pomóż mi powtórzyć zmiany planów na podstawie krótkich rozmów po japońsku. Podaj jeden autorski przykład i pytanie sprawdzające zrozumienie. Poczekaj na moją odpowiedź, a potem wyjaśnij po angielsku, jakie wskazówki można znaleźć w tekście.
Skopiuj prompt, uruchom korepetytora i wklej go do rozmowy. Odpowiedzi udzielane na stronie nie są wysyłane automatycznie.
Oddziel oficjalne informacje o teście od codziennych powtórek. Korzystaj z materiałów organizatorów dotyczących organizacji egzaminu i oficjalnych przykładowych formatów.
Informacje sprawdzono 18 września 2026 r.
AATJ podaje, że egzamin w 2026 roku odbędzie się w niedzielę 6 grudnia, a rejestracja jest już zamknięta. Egzamin w USA odbywa się raz w roku, w grudniu; w lipcu nie ma sesji w USA.
Korzystaj z oficjalnych przykładowych pytań JLPT i skup się na powtórce zagadnień z języka japońskiego, które sprawiają Ci trudność. Przykłady na tej stronie to niezależnie opracowane materiały do nauki.
Co możesz tu ćwiczyć — a co należy do oficjalnego egzaminu.
Nie. JLPT nie obejmuje obecnie testu konwersacji ani wypowiedzi pisemnej. Ocenia znajomość języka, czytanie i słuchanie. Rozmowy z korepetytorem AI są uzupełniającą formą nauki, a nie dodatkową częścią egzaminu. Zapoznaj się z oficjalnym FAQ JLPT.
Nie. To oryginalne przykłady do nauki dotyczące wybranych umiejętności rozumienia. Nie są to arkusze z poprzednich lat, oficjalne pytania egzaminacyjne ani niezależnie skalibrowane zadania na poziomie N3. Korzystaj z nich razem z podręcznikami i oficjalnymi materiałami.
Tak. Każdy dialog zawiera japońską transkrypcję, tłumaczenie na angielski oraz elementy sterujące odtwarzaniem i szybkością. Ta samodzielna strona korzysta z japońskich głosów syntezatora mowy dostępnych na Twoim urządzeniu; ich dostępność i jakość mogą się różnić. Jeśli japoński głos jest niedostępny, nadal możesz korzystać z transkrypcji i pytań sprawdzających zrozumienie. To tryb nauki, a nie próbny test na czas.
Inny dialog pozwala zastosować tę samą ideę bez polegania na odpowiedzi, którą właśnie przeczytałeś. Wskaż dowody w nowej sytuacji, zamiast przypominać sobie poprzednią opcję.
Nie. Mapa poziomów to przewodnik do nauki. Ta strona zawiera wybrane dialogi dla osób na poziomie średniozaawansowanym oraz ćwiczenie gramatyczne, a nie pełne testy ani kompletny bank pytań dla każdego poziomu.
Ocena postępów w nauce SayLingo nie jest oficjalnym wynikiem JLPT ani prognozą zdania egzaminu. Oficjalne raporty wyników JLPT mają własne zasady odniesienia do CEFR; nie oznacza to, że ocena rozmowy z AI jest równoważna egzaminowi. Przeczytaj oficjalne wyjaśnienie dotyczące odniesień do CEFR.
Nie. SayLingo oferuje niezależne aktywności edukacyjne. Oficjalną rejestracją, przeprowadzaniem egzaminów, wynikami i certyfikacją zajmują się organizatorzy egzaminów oraz ich lokalne instytucje goszczące.
Zacznij od krótkiego przykładu w języku japońskim. Śledź, co się zmienia, znajdź dowody i ponownie wykorzystaj tę samą umiejętność.