صحبت به زبان سوئدی و گزینه‌های آزمون

تمرین‌های Swedex و گام بعدی شما در یادگیری زبان سوئدی

برای تاریخ قطعی آزمون سوئدکس در سال ۲۰۲۶ آماده می‌شوید یا تصمیم می‌گیرید قدم بعدی چیست؟ نمونه‌سؤال‌های اصلی بخش گفتاری را بررسی کنید، ایده‌هایتان را بپرورانید و ببینید کدام مدرک زبان با هدفتان تناسب دارد.

مسیر درست را برای هدفم پیدا کنید
هنر یک گفت‌وگوی خوب
01
دیدگاهی را بیان کنید

Jag tycker att…

فکر می‌کنم که…
02
نقطهٔ دیگری را در نظر بگیرید.

Samtidigt…

در همان حال…
03
دعوت به پاسخ‌گویی

Vad tycker du?

نظرت چیه؟
یک فکر به گفت‌وگویی تبدیل می‌شود.نمونهٔ گویا به زبان سوئدی
با هدف خود شروع کنید.

زبان سوئدی را برای چه کاری نیاز دارید؟

گام بعدیِ مفید به دلیل یادگیری‌تان بستگی دارد. موقعیتی را پیدا کنید که بیشترین شباهت را به شرایط شما دارد.

بخوانش. بگو. از آنِ خودت کن.

دو کار.
دلیلی برای شروع صحبت کردن.

برای یک آزمون تأییدشدهٔ Swedex در سال ۲۰۲۶، نسخهٔ رسمی A2B1 یا B2C1 را بررسی کنید، سپس با استفاده از این تمرین‌های گفتاریِ原创، ایده‌های خودتان را تمرین کنید.

Swedex همچنین مهارت‌های خواندن، شنیدن و نوشتن را می‌سنجد. این تمرین‌ها بر مهارت گفتاری تمرکز دارند و زمان‌بندی یا نمره‌دهی رسمی ندارند. اطلاعات رسمی آزمون ↗

تمرین A2B1تعامل روزمره

بر سر یک کلاس عصرانه توافق کنید

شما و یکی از دوستانتان می‌خواهید در یک دورهٔ زبان سوئدی شرکت کنید. روزهایی که وقت آزاد دارید متفاوت است. روزی را پیدا کنید که برای هر دوی شما مناسب باشد.

تکلیف سوئدی شما

Du och en vän vill börja på en kvällskurs i svenska. Du kan på måndagar och onsdagar. Din vän kan bara på tisdagar och onsdagar. Prata om alternativen och bestäm en dag.

یک شروع احتمالی

Onsdag fungerar för mig. Då kan vi gå tillsammans. Vilken tid börjar kursen?

چهارشنبه برای من مناسبه. پس می‌تونیم با هم بریم. دوره چه ساعتی شروع می‌شه؟

گفت‌وگو ادامه دارد

Kursen börjar klockan sex. Hinner du dit efter jobbet?

کلاس ساعت شش شروع می‌شود. می‌توانی بعد از کار به آنجا برسی؟

نوبت شماست

وقتی کارت تمام شد، خبر بده، توضیح بده که آیا زمانش مناسب است یا نه، و قبل از موافقت یک سؤال بپرس.

تمرین B2C1دیدگاه‌ها و اولویت‌ها

دربارهٔ یکی از اولویت‌های جامعه گفت‌وگو کنید

شهر شما می‌تواند برای افزایش ساعات کار کتابخانه یا فراهم‌کردن فعالیت‌های بیشتر برای جوانان بودجه اختصاص دهد. ترجیح خود را توضیح دهید و در نظر بگیرید چه کسانی از آن بهره‌مند خواهند شد.

تکلیف سوئدی شما

Kommunen har pengar till antingen längre öppettider på biblioteket eller fler fritidsaktiviteter för ungdomar. Vilket alternativ skulle du prioritera, och varför?

یک شروع احتمالی

Jag skulle prioritera längre öppettider, eftersom fler då kan använda biblioteket efter jobbet eller skolan. Samtidigt förstår jag att ungdomar behöver fler platser att träffas på.

من ساعات کاری طولانی‌تر را در اولویت قرار می‌دادم تا افراد بیشتری بتوانند بعد از کار یا مدرسه از کتابخانه استفاده کنند. همچنین درک می‌کنم که جوانان به مکان‌های بیشتری برای دورهم جمع شدن نیاز دارند.

دیدگاه دیگری را در نظر بگیرید

Vem skulle ha mindre nytta av ditt förslag, och hur kan kommunen ta hänsyn till dem?

چه کسی کمتر بهره‌مند خواهد شد و شهر چگونه می‌تواند نیازهای او را در نظر بگیرد؟

نوبت شماست

موضع خود را حفظ کنید، به یک محدودیت اذعان کنید و یک تغییر عملی پیشنهاد دهید.

یک پرامپت را به گفت‌وگوی بعدی‌تان منتقل کنید.مربی زبان سوئدی را باز کنید، سپس برای شروع، تکلیف را جای‌گذاری کنید.

مربی سوئدی را باز کنید

این‌ها تمرین‌های آموزشیِ اصلی‌اند، نه سؤال‌های رسمی آزمون. مشاهده آزمون‌های آزمایشی رسمی Swedex برای آشنایی با قالب آزمون؛ برگزارکننده استفاده از آن‌ها را برای مطالعه شخصی مجاز می‌داند.

همان موضوع. تفکری عمیق‌تر.

دیدگاهی را در بحث بسط دهید.

موضوع را حفظ کن. استدلال اضافه کن، یک بده‌بستان را در نظر بگیر و پیشنهادت را دقیق‌تر کن.

پرسشِ بحث

Ska anställda få arbeta hemifrån två dagar i veckan?

آیا باید به کارکنان اجازه داده شود که دو روز در هفته از خانه کار کنند؟
مناسب برای سطح B101

دیدگاه خود را بیان کنید. دلیلی بیاورید.

Jag tycker att man ska kunna arbeta hemifrån två dagar i veckan. Då slipper man resa varje dag och får mer tid. Men det är också viktigt att träffa kollegorna.
معنی

فکر می‌کنم مردم باید بتوانند هفته‌ای دو روز از خانه کار کنند. در این صورت لازم نیست هر روز رفت‌وآمد کنند و وقت بیشتری دارند. اما دیدار با همکاران هم مهم است.

چه چیزی تغییر می‌کندیک دیدگاه روشن، دلیلی ساده و یک نکتهٔ دیگر، موضوع مشخصی به شنونده‌تان می‌دهد تا درباره‌اش سؤال کند.

با تمرکز بر سطح B202

مزیت و بده‌بستان را توضیح دهید.

Jag tycker att två dagar hemma i veckan kan vara en bra lösning, eftersom det sparar restid och gör det lättare att koncentrera sig. Samtidigt behöver vi gemensamma dagar på kontoret, särskilt när vi planerar projekt eller hjälper nya kollegor.
معنی

فکر می‌کنم دو روز دورکاری در هفته می‌تواند راهکار خوبی باشد، چون در وقت رفت‌وآمد صرفه‌جویی می‌کند و تمرکز را آسان‌تر می‌سازد. در عین حال، به روزهایی نیاز داریم که همه در دفتر باشیم، به‌ویژه هنگام برنامه‌ریزی پروژه‌ها یا کمک به همکاران جدید.

چه چیزی تغییر می‌کنددو مزیت و نمونه‌های ملموس، این ترجیح را به نیازهای یک تیم پیوند می‌دهند.

به‌سوی C1 03

موضع خود را دقیق‌تر کنید. یک شرط اضافه کنید.

Jag ser fördelar med en flexibel modell, men antalet dagar bör anpassas efter arbetsuppgifterna snarare än bestämmas på samma sätt för alla. Om vi samtidigt tydliggör när fysisk närvaro behövs, kan vi kombinera arbetsro med ett fungerande samarbete.
معنی

من مزایای یک مدل منعطف را می‌بینم، اما تعداد روزها باید بر اساس وظایف تعیین شود، نه اینکه برای همه یکسان باشد. اگر زمان‌هایی را هم که حضور فیزیکی افراد لازم است روشن کنیم، می‌توانیم کار متمرکز را با همکاری مؤثر ترکیب کنیم.

چه تغییراتییک شرط نشان می‌دهد که پیشنهاد چگونه می‌تواند در عمل کار کند و جا برای بحث بیشتر باقی می‌گذارد.

این برچسب‌ها عمق بحث را نشان می‌دهند، نه ارزیابی رسمی بر اساس CEFR یا نمرهٔ Swedex. یک پاسخِ ازپیش‌آماده‌شده نمی‌تواند سطح کلی شما را مشخص کند؛ مهارت شنیداری، دقت و تعامل خودجوش نیز اهمیت دارند.

پاسخ را مال خودت کن
برای نوبت بعدی آماده باشید.

بحث را به زبان سوئدی ادامه دهید

پاسخ اولت فقط شروع کار است. برای بررسی معنا، افزودن جزئیات و پاسخ دادن به نکته‌ی شخص دیگری، از این چهار روش استفاده کن.

توضیح دهید

När du säger flexibel, menar du arbetstiden eller arbetsplatsen?

وقتی می‌گویید انعطاف‌پذیر، منظورتان ساعات کاری است یا محل کار؟

افزودن جزئیات

Jag skulle också vilja lägga till att nya kollegor kan behöva mer stöd på plats.

همچنین مایلم اضافه کنم که همکاران جدید ممکن است به حمایت حضوری بیشتری نیاز داشته باشند.

مؤدبانه مخالفت کنید

Jag förstår hur du tänker, men jag ser en risk med att ha samma regel för alla.

منطق شما را درک می‌کنم، اما به نظرم یکسان بودن قانون برای همه می‌تواند خطرآفرین باشد.

یک نکته را بسط دهید

Det du säger om samarbete är viktigt. Därför skulle vi kunna ha gemensamma dagar på kontoret.

نکته‌ای که درباره همکاری گفتی مهم است. به همین دلیل می‌توانستیم روزهایی را به حضور مشترک در دفتر اختصاص دهیم.

یک بازنگریِ نمونه‌وار

به شنونده‌تان
چیزی مشخص بدهید.

«خوب است» قابل‌فهم است، اما بیان دلیلی روشن، درک پاسختان را آسان‌تر می‌کند.

تلاش اول

Jag vill jobba hemma för att det är bra.

دلیلی روشن‌تر + جزئیاتی کاربردی

Jag vill arbeta hemifrån två dagar i veckan eftersom jag kan koncentrera mig bättre. Vi kan träffas på kontoret när vi behöver planera tillsammans.

نگاهی فراتر از SWEDEX

مدرکی را انتخاب کنید
که با هدف متناسب باشد.

دنبال جایگزین‌هایی برای Swedex هستید؟ ابتدا مشخص کنید چه کسی به نتیجه شما نیاز دارد. انتخاب مناسب به سازمان دریافت‌کننده و الزامات فعلی آن بستگی دارد.

مدارک زبان سوئدی برای اهداف مختلف
هدف شما چه چیزی را بررسی کنیم از کجا شروع کنیم
مدارک عمومی مربوط به کار آزمون‌های مورد قبول، سطح موردنیاز و مهارت‌هایی که باید نشان داده شوند. الزامات مکتوب کارفرمای شما.
تحصیل دانشگاهی به زبان سوئدی شرایط ورود به برنامه شما به زبان سوئدی و مدارک مورد قبول. دانشگاه و اطلاعات رسمی TISUS ↗.
یک حرفهٔ تحت نظارت قانونی مدارک دقیق موردنیاز برای حرفه و مسیر درخواست شما. مرجع مسئول حرفه شما.
هدفی مرتبط با فنلاند اینکه آیا نتیجهٔ آزمون YKI سوئدی مرتبط است و چه نتیجه‌ای لازم است. سازمان پذیرنده و اطلاعات رسمی YKI ↗.
پیشرفت یادگیری فردی چه به اثبات رسمی از سوی مرجعی بیرونی نیاز داشته باشید و چه به سابقه‌ای از تمرین. اهداف یادگیری و اطلاعات مربوط به پیشرفت شما.

Swedex معمولاً صلاحیت ورود به دانشگاه را فراهم نمی‌کند. آزمون‌های TISUS، YKI و آزمون‌های خصوصی سطح C1 اهداف و ترتیبات شناسایی متفاوتی دارند. پذیرش آن را از سازمان مقصد تأیید کنید. پرسش‌های متداول Swedex ↗

پنج سؤال پیش از رزرو

  1. چه کسی نتیجه زبانم را دریافت خواهد کرد؟
  2. کدام آزمون یا مدرک دیگری را می‌پذیرند؟
  3. آن‌ها به چه سطحی و چه مهارت‌های فردی‌ای نیاز دارند؟
  4. نتیجه چه زمانی باید در دسترس باشد و آیا قوانینی درباره قدمت آن وجود دارد؟
  5. شرایط را کجا می‌توانم بخوانم و تأییدیه بگیرم؟
پرسشی که می‌توانید از آن استفاده کنید
برای درخواست من، چه مدارک زبان سوئدی را می‌پذیرید، در هر مهارت باید چه نتیجه‌ای کسب کنم و تا چه تاریخی باید آن را ارائه دهم؟

گواهی یادگیری SayLingo، سابقه‌ای از یادگیری در این پلتفرم است. این گواهی جایگزین Swedex، TISUS یا مدارک موردنیاز یک مؤسسه یا مرجع رسمی نمی‌شود.

زبان را همراه خود داشته باشید

مهارت زبان سوئدی شما پس از روز امتحان هم به کارتان می‌آید.

یک هدف ارتباطی کوچک انتخاب کنید. آن را امتحان کنید، منظورتان را روشن‌تر بیان کنید، سپس جزئیاتی را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.

01

مشکلی را در محل کار توضیح دهید.

شرح دهید چه اتفاقی افتاد، تأثیر آن را توضیح دهید و یک گام عملی بعدی پیشنهاد کنید.

02

در گفت‌وگوی مربوط به مطالعه مشارکت کنید

یک ایده را خلاصه کنید، دلیلی برای دیدگاهتان ارائه دهید و دیگران را به بیان دیدگاهی دیگر دعوت کنید.

03

رسیدگی به تغییر برنامه

یک پیشنهاد جایگزین ارائه دهید و تأیید کنید که بر سر چه چیزی توافق کرده‌اید.

چند نکته که باید بدانید

پرسش‌هایی دربارهٔ Swedex و تمرین زبان سوئدی.

پیش از انتخاب مرحله بعدی، پاسخ‌ها را پاک کنید.

اطلاعات آزمون بررسی شد

آیا Swedex در سال ۲۰۲۶ متوقف می‌شود؟

بله. فولک‌یونیورسیتت می‌گوید آزمون‌های Swedex از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ دیگر در دسترس نخواهند بود. اگر از قبل رزرو کرده‌اید، هماهنگی‌ها را با مرکز آزمون خود تأیید کنید. مشاهده اطلاعیه رسمی ↗

آیا می‌توانم فرض کنم که یک آزمون تا پایان دسامبر در دسترس است؟

خیر. تاریخ تعطیلی، تاریخ‌های باقی‌مانده، ظرفیت‌ها یا مهلت ثبت‌نام یک مرکز خاص را تأیید نمی‌کند. پیش از برنامه‌ریزی، با مرکز انتخابی‌تان بررسی کنید.

تفاوت بین A2B1 و B2C1 چیست؟

این‌ها دو نسخهٔ رسمی آزمون Swedex هستند. اولی سطح‌های A2 و B1 را می‌سنجد و دومی سطح‌های B2 و C1 را. سطحی که به شما اعطا می‌شود، بر اساس نتیجهٔ ارزیابی‌تان تعیین می‌شود. تمرین‌های گفتاری اینجا مستقل هستند و شبیه‌سازی آزمون رسمی نیستند.

آیا می‌توانم برای پذیرش دانشگاه‌های سوئد از Swedex استفاده کنم؟

مدرک Swedex معمولاً برای احراز شرایط پذیرش دانشگاه کافی نیست. شرایط رشتهٔ انتخابی‌تان و اطلاعات رسمی دربارهٔ TISUS را بررسی کنید. نهادی که نتیجهٔ شما را دریافت می‌کند، تصمیم می‌گیرد چه مدارکی را می‌پذیرد.

آیا این‌ها سؤال‌های رسمی Swedex هستند؟

خیر. تکالیف و نمونه‌پاسخ‌ها منابع آموزشی اصلی هستند. برای آشنایی با قالب رسمی، از آزمون‌های آزمایشی برگزارکننده استفاده کنید و شرایط استفادهٔ آن را رعایت کنید.

آیا یک پاسخ نمونه به من می‌گوید که در سطح C1 هستم؟

نه. یک نمونهٔ ازپیش‌آماده می‌تواند استدلالی را نشان دهد، اما نمی‌تواند مهارت را اثبات کند. این برچسب‌ها راهنمای تمرین هستند و نتیجهٔ رسمی را پیش‌بینی نمی‌کنند.

آیا می‌توانم بدون رزرو آزمون از این تکالیف استفاده کنم؟

بله. توضیح دادن ترجیحات، در نظر گرفتن دیدگاه دیگران و پاسخ دادن به پرسش‌ها را تمرین کنید. کاری را انتخاب کنید که به شما امکان دهد ایده‌های خود را به‌روشنی بیان کنید.

آیا می‌توانم تمرین را رایگان امتحان کنم؟

مثال‌های این صفحه برای مطالعه و تمرین رایگان هستند. هرگونه سهمیه رایگان استفاده از مربی هوش مصنوعی و محدودیت‌های عضویت در SayLingo نمایش داده می‌شوند. پیش از انتخاب طرح پولی، صفحه قیمت‌گذاری فعلی را بررسی کنید.

آیا مدرک SayLingo جایگزین مدرک آزمون می‌شود؟

خیر. این یک سابقهٔ یادگیری در پلتفرم است. برای ارائهٔ مدرک رسمی زبان، الزامات سازمانی را که قرار است نتیجه‌تان را دریافت کند، رعایت کنید.

گفت‌وگوی بعدی شما از اینجا شروع می‌شود

پاسخ بعدی‌ات به زبان سوئدی را قابل‌فهم‌تر کن.

موضوعی انتخاب کنید. دیدگاه خود را توضیح دهید. ببینید با ادامه‌ی بحث، چقدر بیشتر می‌توانید بگویید.

شروع به صحبت کردن به زبان سوئدی کنید

مربی زبان سوئدی را باز کنید، سپس از یکی از پرامپت‌های این صفحه استفاده کنید.

دسترسی رایگان فعلی، امکانات عضویت و محدودیت‌های استفاده در SayLingo نمایش داده می‌شوند.